Thông Luận

Cơ quan ngôn luận của Tập Hợp Dân Chủ Đa Nguyên

Vì sao giải quyết v Vườn Rau Lc Hưng (Vườn rau Lộc Hưng) cn có s tham gia ca gii lut sư, tham gia như thế nào và gii quyết ra sao đ đem li kết qu thc tin.

vuon1

Một khế ước thuê rung trước năm 1975 ca người dân canh tác vườn rau Lc Hưng (FB Hai Van Nguyen)

I. Vì sao ?

1. Vì đó là sáng kiến ca Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh đã được người dân Vườn rau Lộc Hưng hoan nghênh.

Thật vy, trong Thư ngày 13/05/2019 ca người dân Vườn rau Lộc Hưng gi Bí thư Thành ủy Nguyn Thin Nhân có đon viết :

"1. Chúng tôi được biết UBND Thành phố Hồ Chí Minh có yêu cu S Tư pháp Thành phố Hồ Chí Minh có ý kiến pháp lý về vn đ v Vườn rau Lộc Hưng và Sở đã có yêu cu Ban ch nhim Đoàn Lut sư Thành phố Hồ Chí Minh c lut sư nghiên cu và cho UBND Thành phố Hồ Chí Minh biết cơ s pháp lý gii quyết v vic này. Đây là cách đặt vn đ và gii quyết vn đđáng được người dân chúng tôi hoan nghênh và chính vì thế các Lut sư Vườn rau Lộc Hưng đã có sn b h sơ pháp lý ca vic s dng đt ca người dân chúng tôi. Việc các lut sư hai phía (UBND Thành phố Hồ Chí Minh và người dân Vườn rau Lộc Hưng) cùng làm vic đ gii quyết nan đ này mà đã kéo dài hơn 20 năm qua chc chn s được dư lun trong và ngoài nước hoan nghênh, đó chính là cách hành x đúng pháp lut ca mt nhà nước pháp quyn.

2. Trên cơ s tho lun tìm ra gii pháp vi thin chí ca chính quyn và người dân, chc chn hai phía s đi đến s đng thun, tránh tình trng mà người dân Th Thiêm đã phi khiếu kin kéo dài 20 năm qua. Chúng tôi tin rng khi đó và ch khi đó ông Bí thư Thành y Thành phố Hồ Chí Minh s cùng chúng tôi vui đón thành qu mà hai bên n lc cùng gii quyết…".

Tht là mt chiu hướng đy lc quan, tin tưởng ca người dân Vườn rau Lộc Hưng.

2. Vì cách làm này phù hợp vi tính cht tranh chp mang tính pháp lý ca v Vườn rau Lộc Hưng nên ch có th gii quyết trên căn bn pháp lut hin hành.

Vì đây là sự tranh chp gia hai bên liên quan đến tính hp pháp hay không hp pháp theo Lut Đt đai và các lut l khác có liên quan, nên ch có th gii quyết trên căn bn pháp lut hin hành. Mt bên là chính quyn qun lý đt đai F.6 quận Tân Bình đã dùng biện pháp cưỡng chế đ thu hi đt Vườn rau Lộc Hưng cn xét xem có đúng mc đích, th tc lut đnh hay không. Còn bên kia là người dân Vườn rau Lộc Hưng, nhng người s dng đt n đnh, liên tc nhiu năm có đ yếu t lut đnh đ được coi là s dng đt hp pháp hay không, dù có được cp Giy xác nhn hay ch cn s dng đt có ngun gc hp pháp, n đnh, liên tc nhiu năm, không b ai tranh chp như quy đnh ca pháp lut.

Những s xác nhn tính hp pháp v mt pháp lý trên đây s làm căn bn đ xét đnh và gii quyết vụ Vườn rau Lộc Hưng một cách tha đáng cho c đôi bên chính quyn và người dân Vườn rau Lộc Hưng. Nói cách khác c hai bên tranh chp đu da trên lut pháp hin hành nên cn gii quyết bng gii pháp pháp lý.

Thật vy, theo h sơ hin v cho thy, trước cũng như sau ngày b cưỡng chế, người dân Vườn rau Lộc Hưng không chng li vic thâu hi đt theo qui hoch vì mc đích công ích (xây trường hc, công viên…) thường được coi là chính đángTrước sau gì ngưòi dân Vườn rau Lộc Hưng đu có tinh thn chp hành vic gii ta, h nhiu ln ch đòi được chính quyn xác nhận quyn s dng đt hp pháp theo lut đnh, đ khi đt b gii ta s phi được bi thường tha đáng theo lut. Th na là vic tiến hành gii ta đt Vườn rau Lộc Hưng phi được tiến hành theo đúng th tc lut đnh. Ý hướng và nguyn vng này ca người dân Vườn rau Lộc Hưng đã được th hin qua quá trình khiếu kin nhiu năm, t 1999 mà vn không được các cơ quan thm quyn gii quyết. Nay, dù b đy đến đường cùng, qua thư gi Bí thư Thành y Nguyn Thin Nhân, người dân Vườn rau Lộc Hưng vn t ra t chế, không manh đng, vn mun được chính quyn gii quyết ôn hòa theo lut pháp.

vuon2

Chính quyn qun lý đt đai phường 6 quận Tân Bình đã dùng biện pháp cưỡng chế đ thu hi đt Vườn rau Lộc Hưng

Chính vì vậy mà vic gii quyết v Vườn rau Lộc Hưng cn s tham gia ca gii lut sư, nhng người am tường v lut pháp nói chung và Lut Đt Đai nói riêng. Phi chăng vì vy mà UBND Thành phố Hồ Chí Minh, cơ quan hành chính cp trên cùa F.6-Q.TB mới có sáng kiến tham kho S Tư Pháp và s này đã hi ý kiến Đoàn luật sư Thành phố. Sáng kiến này đã được người dân Vườn rau Lộc Hưng và các luật sư hổ trợ pháp lý "hoan nghênh" ?

3. Vì cách làm này phù hợp vi điu mà chính quyn hay nói ti, là n lc ngày một hoàn chnh "Các qui phm pháp lut ca nhà nước pháp quyn xã hội chủ nghĩa" và kêu gi người dân "sng và làm vic theo pháp lut".

Đồng thời cách làm này cũng phù hợp với chủ trương cải tiến luật pháp cho phù hợp với thời kỳ "Mở cửa" hội nhập vào hệ thống pháp lý pháp luật quốc tế và sự chỉ đạo giải quyết vụ Vườn rau Lộc Hưng của Bí thư Thành ủy TP. Hồ Chí Minh Nguyễn Thiện Nhân, rằng "Qua một số vụ việc năm 2018, thành phố rút ra kinh nghiệm là không đối đầu với người dân mà sẽ thông tin, tuyên truyền vận động để người dân hiểu".Chúng tôi đề nghị thêm "…và sẽ giải quyết có lý có tình trên cơ sở pháp luật, cho nguyện vọng chính đáng và hợp pháp của người dân Vườn rau Lộc Hưng để an dân".

Nguyện vng đó là phi được bi thường tha đáng đt đai trên cơ s công nhn quyn s dng đt hp pháp ca người dân Vườn rau Lộc Hưng. Bi vì h đã s dng đt n đnh, lâu dài và không có tranh chp theo Lut Đt đai và các lut l khác liên quan hin hành. H không được cp giy chng nhn quyn s dng đt là do nhà cm quyn đa phương đã t chi nhiu ln do ý đ riêng, không phải li ca người dân.

Vì vậy, ngoài ra vic bi thường đt đai ca h, người dân Vườn rau Lộc Hưng còn có nguyn vng được bi thường nhng thit hi tài sn do vic lm quyn, cưỡng chế không theo trình t pháp lut gây hu qu nghiêm trng. Đng thi họ còn muốn được chính quyn to điu kin n đnh ch , công ăn vic làm đ người dân được an cư lc nghip…

II. Giới luật sư tham gia thế nào và giải quyết ra sao để có kết quả thực tế ?

1. Giới Lut sư tham gia thế nào ?

Chúng tôi đề ngh, đ gii quyết tỏa đáng v Vườn rau Lộc Hưng, không ch tham kho mà mi tham gia các lut sư c vn cho chính quyn và các lut sư bo v li ích hp pháp và chính đáng ca người dân Vườn rau Lộc Hưng. Mt cách c th, đ ngh chc năng Thành phố Hồ Chí Minh vi tư cách và trách nhim ca cơ quan hành chánh chủ qun cp trên s triu tp và ch trì mt hay nhiu phiên hp đ gii quyết dt đim v Vườn rau Lộc Hưng.

- Thành phần tham d, gồm đi din chính quyn F.6 và quận Tân Bình (bên cưỡng chế đất) và của mt s đi din người dân Vườn rau Lộc Hưng (bên bị cưỡng chế). Đồng thi, có s hin din ca các lut sư h tr pháp lý cho người dân Vườn rau Lộc Hưng, bên cnh các lut sư do Ban chủ nhim Đoàn Lut sư Thành phố Hồ Chí Minh c ra.

Ngoài ra, mặc du trong h sơ ni v, đã có văn bn xác nhn ngun gc người dân Vườn rau Lộc Hưng s dng đt thuc quyn s hu ca Tòa Giám mục giáo phn Saigon n đnh, lâu dài, không có tranh chp…Thế nhưng, nếu được chính quyn Thành ph mi đi din tham d các phiên hp gii quyết v Vườn rau Lộc Hưng, như là bên có liên quan, chúng tôi nghĩ là vic gii quyết s d dàng và nhanh chóng hơn. Vì rằng…

- Nhiệm v ca các phiên hp này là đ xem xét lý tình ca đôi bên chính quyn (cưỡng chếvà người dân Vườn rau Lộc Hưng (bị cưỡng chế) theo Lut Đt đai và các lut l có liên quan, căn c trên li khai, chng t đôi bên đưa ra.Chc năng Thành ph ch trì các phiên họp, sau khi nghe lý l tranh lun đôi bên, có th đưa ra gii pháp tc thì nếu được đôi bên đng thun.Nhưng nếu bt đng, thy có kéo dài thêm các phiên hp cũng không gii quyết được mâu thun, chc năng ch trì s báo cáo li vi Ủy ban nhân dân Thành phố đ sau đó s ra quyết đnh gii quyết đơn phương v Vườn rau Lộc Hưng. Quyết đnh đơn phương này có th b các bên thượng t lên cơ quan thm quyn chính ph trung ương (t như Thanh tra Chính ph hay Tòa án Nhân dân Ti cao…) đ gii quyết chung thm. Phán quyết chung thm này s có hiu lc cưỡng hành vi các bên tranh chp.

2. Để có kết quả thực tế

Cách làm này chỉ có kết qu thc tế khi nhng người cm "cán cân công lý" thc s là "công bc ca dân, ăn lương ca dân, phc v và bo v cho các quyn li hp pháp, chính đáng ca nhân dân". Ch nhng người này mi có "tinh thân chí công vô tư" mi gii quyết tha đáng, có lý, có tình cho người dân Vườn rau Lộc Hưng đ đưa đến kết qu thc tế. Có nghĩa là, kết qu thc tế là tùy thuc v phía chính quyn F.6, quận Tân Bình và Thành phố Hồ Chí Minh có tuân th đúng qui đnh ca Lut Đt đai và các lut l khác có liên quan hay không.

vuon3

V Vườn rau Lộc Hưng hoàn toàn có thể gii quyết được n tha nếu chính quyn thành ph đng ra gii quyết v vic theo đúng Lut Đt đai và các lut l khác có liên quan.

Sở dĩ chúng tôi đưa ra gii pháp này, là vì trong quá kh khi còn Vit Nam, đã tng có dp tham gia h tr pháp lý cho mt s v khiếu kin đt đai ca các tp th người dân vào khong các năm 1990-1992, đã có kết qu tt. Vì mc dù các v khiếu kin này đã khi đng nhiu năm trước đó trong "thời kỳ bao cp" (1975-1985), công cuộc xây dng xã hi ch nghĩa trit đ b tht bi ph"Đổi Mi". Bước vào "thời kỳ đi mi" (1985-1995). Đảng và nhà cm quyn Vit Nam lúc đó đã chuyn đi t cai tr bng "nghị quyết" qua cai trị bng "pháp luật" mà chúng tôi gọi là "nghị lut"(nghĩa là nghị quyết ca Đng đưa qua Quc hi th chế hóa thành pháp lut) . Nhưng dẫu sao tôi thy vn có cơ hi đ người dân có th khiếu kin, da trên pháp đ đòi quyn li chính đáng, hp pháp, như quyn s dng đt đai, có th thng kin. Nh đó, chính quyn Thành phố Hồ Chí Minh lúc đó đã gii quyết các đơn khiếu kin vế đt đai b gii ta thỏa đáng, có lý, có tình, căn cứ trên lut pháp, nên được người dân chp nhn. Nay đã và đang thi kỳ "Mở ca" sau hơn 20 năm (1995-2019) thc tế cho thy c nhng người cm quyn và người dân đã ý thc được phn nào tinh thn thượng tôn pháp lut, công lun và chúng tôi hy vng s được chính quyn gii quyết tha đáng, đúng pháp lut cho các quyn li hp pháp, chính đáng ca người dân Vườn rau Lộc Hưng Sau đây xin được lược k li hai v đin hình như tin l gii quyết khiếu kin đt đai ca người dân có kết qu tt.

III. Hai vụ khiếu kiện bồi thường đất đai theo đúng pháp luật

1. Vụ th nht là vụ khiếu kin ca giáo x Phú Trung phường 11 quận Tân Bình, đòi đt cho mt đơn v B đi mượn đóng quân.

Theo hồ sơ ni v, thì sau ngày 30/04/1975, mt đơn v b đi có ký hp đng mượn mt khu đt trng ca giáo x Phú Trung làm nơi đóng quân trong thi hn 3 năm. Nhưng hết hn và sau đó b đi rút quân song vn không tr li mà giao đt cho chính quyn quận Tân Bình. Khi giáo x thy nhiu căn nhà được xây dng trên khu đt này, hóa giá bán cho nhiều người thì giáo x gi đơn khiếu t đến Ủy ban nhân dân qun Tân Bình và các cp b đng, chính quyn thành ph cũng như trung ương nhiu ln vn không được gii quyết.

Vào khoảng năm 1990 đi din giáo dân giáo c Phú Trung có đến gp chúng tôi tại văn phòng tiếp dân ca mt đi biu quc hi khóa 8 đ nh chuyn đt h sơ khiếu t đến các cơ quan có thm quyn các cp. Vì khi đó chúng tôi được v đi biu quc hi này mi làm c vn pháp lut và đc trách văn phòng tiếp dân đ nhn đơn từ khiếu ni kêu oan ca dân chuyn đt và can thip theo chc năng ca mt đi biu quc hi. Vi tư cách này, chúng tôi đã thay mt di biu quc hi đến tiếp xúc và làm vic đôi ba ln vi UBND qun Tân Bình dưới thi bà Ba Vân làm Ch tch. Qua các buổi làm việc này, chúng tôi đã trình bày v căn bn pháp lý và thc tế đ gii quyết khiếu t ca giáo x Phú Trung như sau :

(1) Khu đất mà Đơn v B đi mượn đóng quân có ký hp đng thi hn 3 năm đã hết hn và quá hn nhiu năm, đúng ra là phi hoàn tr trả li cho Giáo x Phú Trung, ch không phi giao tr cho UBND qun Tân Bình. Vì khu đt này thuc quyn s hu tp th (theo lut Đin th chế đ cũ) , hay quyn s dng đt tp th hp pháp (theo Lut Đt đai chế đ mi) ca mt pháp nhân tôn giáo (Giáo xứ Phú Trung) là đt tư, không phi đt công thuc qun s hu toàn dân, nên Đơn v b đi không th hoàn tr cho UBND qun Tân Bình tiếp qun. Như vy là không đúng pháp lut.

(2) Sau khi tiếp qun khu đt đơn v B đi mượn ca Giáo x Phú Trung không đúng pháp lut, nếu UBND qun Tân Bình có quy hoch làm nhà cho các đi tượng chính sách, thì cn tiến hành theo th tc trưng dng theo Lut Đt đai và các lut l khác có liên quan. Nay UBND quận Tân Bình đơn phương phân lô xây nhà hóa giá là vi phm quyn li hp pháp, chính đáng ca giáo dân Giáo x Phú Trung nên b khiếu kin thì cn được gii quyết tha đáng theo lut.

(3) Vì vậy, chúng tôi đ ngh UBND qun Tân Bình hp vi đại din Giáo x Phú Trung đ gii quyết theo hướng bi thường đt trưng dng đã xây nhà theo giá được đôi bên thng nht, mt cách công bình là tương đương vi 50% tin li ca mi căn nhà, sau khi tr chi phí và 50% tin li b vào ngân sách ca qun Tân Bình. Những đt trng còn li chưa xây nhà có th tr li cho Giáo x hay điu đình đ ly đt tiếp tc xây dng nhà ca…

Năm 1992, chúng tôi rời Vit Nam đi đnh cư ti Hoa Kỳ theo din đoàn t gia đình, nên không rõ kết qu thc tế UBND qun Tân Bình đã giải quyết v vic này ra sao. Chúng tôi có yêu cu lut sư đng môn Lut khoa Saigon là mt trong các lut sư đang h tr pháp lý min phí cho người dân Vườn rau Lộc Hưng, hãy liên lc vi Giáo x Phú Trung đ tham kho như mt tin l. Vì tình trng pháp lý thc tế vụ đt đai Vườn rau Lộc Hưng cũng tương t như đt đai ca Giáo x Phú Trung.

Vì theo chỗ chúng tôi được biết, toàn th đt đai ca Giáo x Phú Trung cũng như VRLR trước đây đu thuc quyn s hu ca Tòa Giám mc Saigon, mt pháp nhân tôn giáo. Sau hip đnh Genève 1954 chia đôi đất nước, nhng giáo dân t Min Bc di cư vào Min Nam đã được đưa đến đnh cư trên khu đt này qui t thành Giáo x Phú Trung. Cũng như nhiu giáo x di cư khác, mi gia đình thường được cp phát mt lô đt th cư làm nhà thuc quyn s hu cá nhân, gia đình và một khu đt đ làm nhà th và các cơ s sinh hot tôn giáo thuc quyn s hu tp th ca giáo xTheo tài liệu có trong h sơ khiếu kin ca Giáo x Phú Trung lúc by gi, thì vào tháng 8/1974 tòa Tổng Giám mục Sài Gòn quyết đnh thành lp Giáo xứ Phú Trung và giao cho x mi mt khu đt 26.000 m2 đ xây dng nhà th và các cơ s khác. Sau 30/04/1975 có my đơn v đến chiếm hoc mượn. Quân đi, Bưu đin, B Công thương... Nhưng ch có bên Quân đi trao tr nhưng li qua qun Tân Bình. Cho nên b qun này chiếm hu mt phn, bán cho tư nhân xây chung cư By Hin Town hin nay.

Mảnh đt mà đơn v b đi ký hp đng mượn ca Giáo x Phú Trung đ đóng quân trong 3 năm là thuc khu đt trng này, nên không th coi là đt công hay s hu toàn dân, đ không "bồi thường tha đáng" mà chỉ "hổ tr" đơn phương mang tính áp đt mt chiu mi khi nhà cm quyn mun trưng dng vì mc đích công ích.

2. Vụ th hai : Đt nghĩa trang ca Giáo x Phát Dim quận Gò Vp b gii ta theo quy hoch. UBND quận Gò Vp đã chia lô xây dng nhà hóa giá bán cho tư nhân không thông qua Giáo dân.

Vụ vic này đi din giáo dân Giáo x Phát Dim đã khiếu kin và chỉ được UBND quận Gò Vp "hổ tr" số tin rt nh cho trưng dng đt nghĩa trang sau khi gii ta theo quy hoch. Giáo dân không đng ý đã tiếp tc khiếu kin lên UBND Thành ph Hồ Chí Minh qua s chuyn đt ca văn phòng tiếp dân ca Đi biu Quc hi mà chúng tôi phụ trách.

UBND. Thành phố Hồ Chí Minh trong mt phiên hp có đi din S Nhà đt, Qun th đt đai Thành ph, UBND quận Gò Vp và cá nhân chúng tôi đi din cho Văn phòng tiếp dân ca đi biu quc hi đ h tr pháp lý cho người dân Giáo x Phát Dim, dưới s chủ trì ca Phó Ch tch UBND Thành ph lúc by gi (1990-1991) là ông Nguyn Vĩnh Nghip (nếu tôi nh không lm).

Trong phiên họp liên ngành này, chúng tôi đã trình bày quan đim v thc tế và pháp lý ca đt nghĩa trang ca Giáo x Phát Dim nói riêng, các xứ đo nói chung :

Rằng đt ngĩa trang ca Giáo x Phát Dim là tin đóng góp ca giáo dân trong x đo đ mua đt chôn ct cho giáo dân sau khi qua đi. Vì thế đây là đt tư, là quyn s hu tp th, khác vi đt công, như đt nghĩa trang Đô Thành, trên đường Cách Mng Tháng 8 (Lê Văn Duyt cũ), thuc quyn s hu toàn dân theo lut Đt đai và các lun l liên quan hin hành. Vì thế sau khi gii ta theo quy hoch, UBND quận Gò Vp mun trưng dng phân lô làm nhà cho din chính sách, thì phi thông qua các sở hu ch hay tp th có quyn s dng đt nghĩa trang b gii ta là giáo dân và phi được bi thường tha đáng.

Ví vậy nguyn vng ca tp th giáo dân Giáo x Phát Dim là mun UBND quận Gò vp phi bi thường tha đáng.

Ông Phó Chủ tch UBND Thành phố, đc trách x lý nhà đt, sau khi nghe đi din S Nhà Đt và đi din S qun lý đt đai Thành ph tán đng quan đim ca chúng tôi, cũng đã xác nhn UBND quận Gò Vp đã trưng dng đt không đúng ch trương chính sách ca Đng và Nhà nước, quy đnh của pháp luật. Ông hi đi din UBND quận Gò vp tính sao. V này nói là đã đ ngh "h tr" 20 triu đng, nhưng giáo dân vn không chu, đòi hơn na quận không có kh năng vì tin hóa giá nhà đã b vào ngân sách qun chi tiêu hết ri. Ông Phó Ch tch yêu cầu tôi thuyết phc giáo dân chp nhn s tin "h tr" 20 triu này được không. Tôi nói chc là giáo dân không chu đâu. Vì nếu chp nhn theo đ ngh ca UBND quận Gò Vp thì h đã không khiếu kin lên Thành ph. Vy giáo dân mun được "H tr" bao nhiêu, ông Phó Chù tịch hi. Tôi nói, giáo dân h mun được "bồi thường" thỏa đáng ch không ph"hổ trvì đất trưng dng là thuc quyn s dng hp pháp ca h. Trước khi đến đây hp, đi din giáo dân có cho tôi hay là tin hóa giá nhà quận đã thu v c trăm triệu, h ch chp nhn tin bi thường đt đai cho h ít nht 50% tin quận đã thâu được. Ông Phó Ch tch căn c trên ý kiến tán đng ca đa s đã yêu cu UBND quận Gò Vp gii quyết bi thường theo t l này. Nhưng đi din UBND quận Gò Vp báo cáo s thâu là 70 triu ch không phi 100 triu như giáo dân đưa ra và đng ý quận s bi thường 50% ca 70 triu là 35 triu đng. Cho đến khi chúng tôi ri Vit Nam, không rõ quyết đnh này sau đó có được thc thi hay không.

IV. Kết luận

Tóm lại, v Vườn rau Lộc Hưng hoàn toàn có thể gii quyết được n tha nếu chính quyn thành ph đng ra gii quyết v vic theo đúng Lut Đt đai và các lut l khác có liên quan. Vì đây là mt tranh chp pháp lý nên cn có s tham gia gii quyết ca gii lut sư am tường pháp lý, pháp luật. Mt khi Thành ph gii quyết trên cơ s pháp lý này mt cách nghiêm túc s đáp ng được nguyn vng hp pháp chính đáng ca người dân Vườn rau Lộc Hưng. tránh được s bt bình ca công lun trong và ngoài nước, nht là s ut c, phn n ca các nn nhân dn đến bất n chính tr xã hi khó lường, do điu mà ông Bí thư Thành y Nguyn Thin Nhân cnh giác "các đối tượng chng phá vn li dng đ kích đng".

Đồng thi gii quyết v Vườn rau Lộc Hưng theo chiếu hướng này s thc hin hiu qu ch đo ca y viên B Chính tr, Bí thư Thành y Nguyn Thin Nhân, rng "Qua mt s v vic năm 2018, thành ph rút ra kinh nghim là không đi đu vi người dân mà s thông tin, tuyên truyn vn đng đ người dân hiu". Xin thêm rằng nht là đ bo v được các quyn li hp pháp chính đáng cho mọi người dân theo đúng pháp lut, như đng và nhà đương quyn Vit Nam tng kêu gi mi người dân "Sng và làm vic theo Hiến pháp và Pháp lut". Nhưng trước hết là nhng người cm quyn phi tôn trng pháp lut trước hết. Phi không thưa ông Bí thư Thành ủy Nguyn Thin Nhân ? Mong ông ch đo thc hin gii quyết v Vườn rau Lộc Hưng th hin được đúng ý nghĩa cái tên "Thin Nhân" ca ông cho dân nh.

Houston, ngày 24/05/2019

Thiện Ý

Nguồn : VOA, 29/05/2019

Published in Diễn đàn

Vào thế cùng, người dân Lộc Hưng buộc gửi yêu cầu đối thoại đến Bí thư Nguyễn Thiện Nhân (RFA, 16/05/2019)

Vào ngày 13/5 vừa qua, người dân Vườn rau Lộc Hưng vừa làm đơn gửi đến ông Nguyễn Thiện Nhân, Ủy viên Bộ Chính trị, Bí thư Thành ủy Thành phố Hồ Chí Minh, Trưởng đoàn đại biểu quốc hội Thành phố Hồ Chí Minh, bày tỏ mong muốn được gặp để cùng tìm ra giải pháp cho vụ cưỡng chế Vườn rau Lộc Hưng vào đầu năm nay.

rau1

Ông Nguyễn Thiện Nhân, bí thư thành ủy Thành phố. AFP

Trao đổi với Đài Á Châu Tự Do, chị Trần Thị Minh Thi, một trong những người cùng tham gia ký đơn cho biết không phải đến bây giờ người dân Vườn rau Lộc Hưng mới có ý muốn gặp người đứng đầu thành phố hiện nay, mà người dân đã mong muốn gặp ông Nguyễn Thiện Nhân từ rất lâu rồi. Vẫn theo chị, mục đích của yêu cầu gặp gỡ như thế để người dân có thể nói lên được tiếng lòng của họ cũng như đòi quyền lợi chính đáng trên mảnh đất Vườn rau Lộc Hưng.

"Bốn tháng qua rồi, mà nhà nước vẫn chưa ra văn bản chỉ thị cụ thể nào để người dân vườn rau chúng tôi có buổi gặp mặt để gặp các cấp lãnh đạo nhằm trao đổi và nói lên nguyện vọng của chúng tôi. Mặc cho lệnh từ Chính phủ đưa về thì vẫn không cơ quan nào giải quyết từ phường, quận đến thành phố. Đây là một trong những nỗi bức xúc của bà con chúng tôi".

Còn theo Luật sư Đặng Đình Mạnh, một người trong nhóm luật sư Vườn rau Lộc Hưng cũng tham gia ký tên trong đơn cho rằng việc gửi trực tiếp cho ông Nguyễn Thiện Nhân là cách hiệu quả nhất :

"Thay vì gửi đến cơ quan chức năng thì họ im lặng hoặc đùn đẩy cho cơ quan khác. Thế thì thư này gửi cho Bí thư thành ủy, người với tư cách là Đại biểu Quốc hội vừa với tư cách Bí thư, tức là người đứng đầu quyền lực nhất của Thành phố Hồ Chí Minh".

Tuy nhiên, theo lời ông Cao Hà Chánh, người đại diện cho bà con Vườn rau Lộc Hưng cho biết khi anh đến tận nhà ông Bí thư gửi thì đã bị chặn lại :

"Cán bộ trực tiếp trông coi nhà Nguyễn Thiện Nhân ở cư xá Bắc Hải đã không cho bỏ đơn này vào hộp thơ của nhà lãnh đạo Nguyễn Thiện Nhân. Ngay lập tức tập thể gửi bưu điện đến số nhà ở cư xá Bắc Hải cho lãnh đạo Nguyễn Thiện Nhân, mong rằng ông Nhân tiếp công dân và đối thoại với nhân dân".

Vẫn theo lời ông Chánh, hiện tại phía bưu điện chưa hồi báo là bức thư đã được gửi đến địa chỉ nhà ông Nguyễn Thiện Nhân hay chưa.

Nhận xét về vấn đề này, Luật sư Đặng Đình Mạnh cho rằng nếu ông Nguyễn Thiện Nhân chỉ thị các nhân viên không nhận thư từ gì của dân dù chưa hiểu nội dung vấn đề, thì ông Nhân không xứng đáng với tư cách đại biểu quốc hội là người đại diện cho dân.

Theo nội dung ghi trong đơn, nguyên nhân người dân khu Vườn rau Lộc Hưng yêu cầu được đối thoại trực tiếp với lãnh đạo thành phố Hồ Chí Minh là do nghị quyết mới được đưa ra trong kỳ họp thứ 14 của Hội đồng Nhân dân thành phố diễn ra vào ngày 11/5 vừa qua.

rau2

Quang cảnh vườn rau Lộc Hưng sau khi bị Chính quyền quận Tân Bình phá hủy trong tháng 01/19. Courtesy : Netizen photo

Theo đó, nghị quyết có đoạn "Trong quá trình rà soát pháp lý khu đất nói trên, Ủy ban nhân dân Quận Tân Bình và các sở, ngành nhận thấy đây là khu đất do Nhà nước quản lý, không thực hiện bồi thường về đất mà chỉ giải quyết hỗ trợ cho các hộ dân di dời".

Luật sư Đặng Đình Mạnh nhận xét rằng về phương diện pháp lý, việc đổi tên dự án từ bồi thường thành hỗ trợ là một điểm hết sức khác biệt, gần như thay đổi hoàn toàn bản chất vấn đề, từ chỗ nhà nước có trách nhiệm thành ra nhà nước giúp đỡ. Ông nói rõ :

"Trước đây họ đã từng thông qua một nghị quyết tương tự như vậy rồi, nhưng khi ấy dự án được thông qua gọi là bồi thường, tức là cơ quan nhà nước phải có trách nhiệm bồi thường cho dân trong trường hợp có giải tỏa, thu hồi đất. Đến lần này thật ra vẫn là dự án đấy, không khác gì cả, nhưng họ thay đổi thuật ngữ bồi thường thành ra hỗ trợ, tức họ xác định đây là đất của nhà nước, người dân đang sử dụng đất đó phải trả lại cho nhà nước, do người dân bị thiệt hại nên họ hỗ trợ một phần tiền".

Theo ông Cao Hà Chánh, việc chính phủ cố tình ra nghị quyết này thể hiện sự coi thường người dân, vì đã không tiếp dân, không nghe người dân trình bày và đưa ra bằng chứng mà đã ra nghị quyết tiếp tục quy hoạch khu đất Vườn rau. Ngoài ra, ông Chánh còn cho biết thêm những áp lực mà người dân nơi đây sắp phải gánh chịu :

"Công an và các cơ quan chức năng ở đây đang tuyên bố ít bữa nữa, tất cả sẽ tập trung để rào khu đất này và mạnh tay với bà con vườn rau. Như vậy luật pháp Việt Nam hiện nay, cụ thể là thành phố Hồ Chí Minh đang sử dụng luật gì ?"

Nhiều nhà quan sát bày tỏ lo ngại liệu việc gặp ông Nguyễn Thiện Nhân có thay đổi được tình hình khu Vườn rau Lộc Hưng vừa bị chính quyền quận Tân Bình cưỡng chế không, khi mà ở phía bên kia sông của thành phố, người dân Thủ Thiêm cũng đã gặp ông Nhân 3 lần nhưng mọi việc vẫn đâu vào đấy, chưa được giải quyết ổn thỏa ?

Trả lời câu hỏi này, bà Trần Thị Minh thi bày tỏ :

"Điều cả Thủ Thiêm và Vườn rau Lộc Hưng chúng tôi rất mong muốn là được các cấp lãnh đạo, Bí thư Nguyễn Thiện Nhân giải quyết cho chúng tôi. Điều đó hiển nhiên ai cũng muốn, chỉ là họ có muốn giải quyết hay không, ông Bí thư thành ủy Nhuyễn Thiện Nhân có muốn giải quyết cho chúng tôi hay không lại là một sự việc khác".

Còn với Luật sư Đặng Đình Mạnh, đây chỉ là một phương án trong một chuỗi các phương án mà Nhóm Luật sư Vườn rau Lộc Hưng đề ra để giúp người dân nơi đây tránh bị các cơ quan chức năng đùn đẩy trách nhiệm cho nhau, nhưng thực chất, ông lại không hy vọng gì nhiều vào Bí thư thành ủy Nguyễn Thiện Nhân :

"Có những tiền lệ ông Nhân giải quyết thật ra chẳng đâu vào đâu. Ông (Nhân) hứa tháng 8 sẽ có việc này, tháng 11 sẽ có việc kia, nhưng khi thời điểm đến thì chẳng lời hứa nào được thực hiện và ông vẫn tỉnh bơ như không. Với một người không tôn trọng lời hứa thì tôi cũng không quá hy vọng rằng ông sẽ tạo được bước chuyển biến gì cho người dân Vườn rau Lộc Hưng".

Vẫn theo Luật sư Mạnh, khi thăm dò một số ý kiến riêng thì dường như chính ông Nhân lại là một trong những người có tác động rất mạnh mẽ trong việc giải tỏa khu vực Vườn rau Lộc Hưng.

Theo ông Cao Hà Chánh, những hộ gia đình có nhà, đất trong khu Vườn rau bị cưỡng chế hiện đã chuẩn bị đầy đủ giấy tờ và đã đóng thuế suốt nhiều năm nay để có thể đối chiếu với chính quyền nếu có cơ hội gặp gỡ. Tuy nhiên, không chỉ 4 tháng nay, mà chính quyền đã tránh gặp dân hơn 20 năm qua. Việc cưỡng chế vừa rồi đã đưa người dân vào đường cùng xã hội :

"Với nỗi khổ mà người dân đang chịu thì ít nhất lãnh đạo thành phố Nguyễn Thiện Nhân phải tiếp tập thể hoặc ban đại diện để giải quyết và trả lời vấn đề theo đúng quy định pháp luật. Nếu lãnh đạo các cấp tin tưởng mình làm đúng thì mình phải xuất hiện để trả lời bằng văn bản hoặc tiếp công dân".

****************

Bị bắt vì ‘chuẩn bị tham gia biểu tình’ (RFA, 15/05/2019)

Ngày 15/05/2019 trên mạng xã hội Facebook lan truyền một thông báo của cơ quan an ninh tỉnh Đồng Nai về việc bắt tạm giam anh Nguyễn Đình Khuê với cáo buộc được nói là ‘tham gia liên lạc, bàn bạc với Đoàn Viết Hoan và các đối tượng khác về kế hoạch tiến hành biểu tình, gây cháy nổ chống chính quyền nhân dân theo chỉ đạo của một người tên "Lisa Nguyễn" hiện đang ở nước ngoài.’

rau3

Anh Nguyễn Đình Khuê và giấy thông báo tạm giam của Công an Đồng Nai. Courtesy FB Nguyễn Văn Miếng

Luật sư Nguyễn Văn Miếng là một trong những người đưa thông báo vừa nêu lên tài khoản Facebook cá nhân của ông. Ông cũng là luật sự được phía gia đình anh Nguyễn Đình Khuê liên lạc trực tiếp để giúp cho anh này. Luật sư cho biết

"Nguyễn Đình Khuê bị bắt vào ngày 25/4, cùng bị bắt với Khuê trong thời điểm đó được gia đình có con em bị bắt cho biết là bị bắt rất đông, tuy không rõ là khoảng bao nhiêu người nhưng theo nhóm người có con bị bắt thì cho biết khoảng hơn 10 người và hiện nay các gia đình đang liên kết lại với nhau để giải quyết vụ việc".

Đồng thời luật sư Nguyễn Văn Miếng còn cho hay khi anh Khuê bị bắt vào ngày 25/4 gia đình hoàn toàn không biết gì. Mãi đến ngày 6/5 tức 9 ngày sau cơ quan an ninh thành phố Biên Hòa mới có giấy thông báo về việc tạm giam anh Nguyễn Đình Khuê và các đồng phạm.

Vì lý do an ninh thân nhân gia đình anh Nguyễn Đình Khuê không muốn nêu tên xác nhận thông tin với chúng tôi rằng, thời điểm anh Khuê bị bắt là sau khi mới đi làm về. Anh vẫn sinh hoạt bình thường như mọi ngày, thế rồi lực lượng an ninh ập vào nhà từ 20 đến 30 người kể cả sắc phục lẫn thường phục, họ đọc lệnh khám xét nhà nhưng không có lệnh bắt giam hay tạm giữ nào hết.

"Trước tiên là họ tịch thu điện thoại và ipad mà đứa con của Khuê đang chơi. Tầm khoảng nữa tiếng họ đi tới đi lui rồi họ lục soát toàn bộ từ trên xuống dưới rồi họ mời Khuê về phường Bình Đa và không biết họ lấy cung như thế nào, nhưng vì khuê đi làm về chưa ăn uống gì hết nên vợ của Khuê mua ở bánh mì gửi vô thì họ cản trở không cho gặp cũng như không cho gửi ổ bánh mì đó luôn. Khi họ đưa về phường thì mình cứ chờ bên ngoài để xem động thái của họ như thế nào tưởng chỉ bình thường rồi thả Khuê về thôi nhưng sau sự việc thì đưa thẳng Khuê lên công an Tỉnh rồi qua hôm sau là đưa về trại giam B5, gia đình biết điều này là do công an phường báo về cho gia đình là Khuê đang bị điều tra nên phải tạm giam".

Ngoài ra, theo tìm hiểu của gia đình anh Khuê sau khi vụ việc xảy ra cho biết, cùng bị bắt với Khuê có tới hơn 10 người nhưng phía gia đình chỉ biết có Đoàn Viết Hoan như thông báo của cơ quan an ninh và một số người khác xin giấu tên đã được thả sau 10 ngày giam giữ.

Những người được thả nói với gia đình của anh Khuê về tình hình của anh này trong trại tạm giam và được gia đình cho biết.

"Có một số bạn của Khuê cũng bị bắt cho biết lý do bị bắt là liên quan đến bạn của Khuê. Người này nói là em không có liên quan gì hết chỉ có thằng Hoan thiếu tiền em nên em theo đi rút trả cho em thì có khoảng 5-6 người bu vào đánh đập Hoan và nhờ như vậy nên mình mới biết Khuê đang tạm giam và giam tại đâu cũng như buồng giam có mấy người, tụi nó nói là họ ghê gớm lắm họ giam với những án giết người hay ma túy".

Sau khi biết thông tin anh Nguyễn Đình Khuê hiện đang bị giam giữ tại trại tạm giam B5 tỉnh Đồng Nai, phía gia đình có đến để xin được gặp anh và gửi ít đồ dùng cá nhân nhưng đã bị phía an ninh đuổi về.

rau4

Hai mươi người tham gia cuộc biểu tình chống Luật Đặc khu và An ninh mạng ở thành phố Biên Hòa, Đồng Nai hôm 10/6/2018 bị đem ra xét xử với cáo buộc "gây rối trật tự công cộng". Courtesy of vnews.gov.vn

"Bây giờ mình biết chắc là họ không cho gặp và thậm chí mình tới trại giam B5 họ còn đuổi về nữa mà, họ kêu đi về đi trong này muốn cái gì thì có cái đó, nói chung họ nói rất là hay, họ nói muốn gà có gà, có chim có cò hay gì đó và chỉ cần có tiền mà thôi là ở đây quản giáo họ đi chợ hằng ngày sẽ mua cho. Hiện nay thì gia đình không biết làm cách nào để có thể gặp được Khuê để xem tình hình Khuê ra sao có bị đánh đập hay biệt giam gì không".

Gia đình còn cho biết thêm, sau khi Khuê bị bắt cũng đã liên lạc với một điều tra viên để hỏi về trường hợp của Khuê, tuy nhiên phía cơ quan an ninh cho biết Khuê đã khai nhận tội hết rồi và bây giờ cơ quan pháp luật sẽ làm việc và đến nay không liên lạc được nữa.

Chúng tôi có liên lạc với điều tra viên Nguyễn Đình Doanh theo số điện thoại được ghi trên giấy thông báo của cơ quan công an Đồng Nai cung cấp tuy nhiên mọi nổ lực đều bất thành.

Theo giấy thông báo của cơ quan công an Đồng Nai, anh Nguyễn Đình Khuê đã vi phạm vào điều 118 Bộ luật hình sự năm 2015 sửa đổi bổ sung năm 2019 về tội phá rối an ninh, trong đó có quy định những người chuẩn bị phạm tội này sẽ bị phạt tù từ 6 tháng đến 3 năm.

Luật sư Nguyễn Văn Miếng lập luận rằng việc bắt anh Khuê về hành vi chuẩn bị biểu tình là trái pháp luật và việc xác minh tội danh trong thông báo là trái với quy định.

"Thứ nhất khi bị bắt họ thường thường chỉ ghi hành vi mà thôi, ví dụ như hành vi dâm ô hay cái gì đó nhưng còn để ghép vô tội danh nào thì trong trường hợp này họ ép vô tội danh điều 118 và các hành vi họ liệt kê như trên rồi, như họ nói đã chuẩn bị biểu tình rồi dự định gây cháy nổ gì đó và định luôn tội đó. Thật ra nếu bắt lúc nào chỉ là nghi can nghi phạm và bằng chứng là sau khi bắt 9 ngày thì người ta mới ra được thông báo tạm giam nên khi bắt họ cũng chưa chắc chắn là có tội hay không có tội".

Anh Nguyễn Đình Khuê sinh năm 1978 và hiện đang sống tại Biên Hòa, Đồng Nai, anh là công nhân tại một nhà máy thuộc khu công nghiệp Biên Hòa 2 có vợ và hai con nhỏ 4 và 7 tuổi.

Trong đợt biểu tình chống hai dự luật đặc khu và an ninh mạng nổ ra tại nhiều nơi tại Việt Nam hồi ngày 10 tháng 6 năm ngoái, Biên Hòa là nơi có 20 thanh niên bị bắt và bị kết án với cáo buộc tội "gây rối trật tự công cộng" với mức án từ 8 đến 18 tháng tù giam.

*******************

Việt Nam kết án tử hình 10 người buôn lậu ma túy (RFA, 17/05/2019)

Việt Nam đã kết án tử hình 10 người vì buôn bán và vận chuyển các chất ma túy methamphetamin, Ketamin và các loại thuốc lắc tổng hợp trên khắp cả nước.

rau5

Án tử hình cho 10 người vì buôn bán và vận chuyển các chất ma túy methamphetamin, Ketamin và các loại thuốc lắc tổng hợp trên khắp cả nước - Ảnh minh họa. AFP

AFP loan tin dẫn nguồn truyền thông trong nước vào ngày 17/5 như vừa nêu.

Theo đó, năm người đàn ông và năm người phụ nữ đã bị tòa án Hà Nội trong tuần này kết án tử hình ; có hai người khác bị án chung thân.

Những người này đã vận chuyển khoảng 300 kg ma túy và các chất kích thích từ Hà Nội vào thành phố Hồ Chí Minh từ năm 2015 đến 2016 qua đường tàu hỏa. Những người đứng đầu nhóm này được trả từ vài chục ngàn đô la đến hàng trăm ngàn đô sau mỗi chuyến vận chuyển.

Hồi tuần trước Công an thành phố Hồ Chí Minh vừa thu giữ 500 kg ma túy tổng hợp Ketamin với giá trị lên tới 500 tỷ đồng và bắt giữ 4 người trong đó có 1 người Trung Quốc và 2 người Đài Loan.

Việt Nam là nước có luật chống buôn bán ma túy nghiêm khắc. Theo luật thì những người bị bắt giữ vận chuyển hoặc buôn bán hơn 600 gram heroin hay cocain hoặc 2.5 kg ma tuý đã có thể bị tử hình.

Theo AFP, giới trẻ Việt Nam hiện nay đang dần chuyển sang sử dụng các chất ma túy tổng hợp như Ketamin, thuốc lắc và meth đã dẫn tới những hậu quả nghiêm trọng như vụ 7 người thanh niên trẻ đã bị đột quỵ tại một lễ hội âm nhạc vào năm 2018.

Cũng tin liên quan, tình trạng mua bán vận chuyển các loại ma túy với số lượng lớn từ khu vực biên giới ba nước Lào, Thái Lan và Myanmar hay còn gọi là "Tam giác vàng" về tới Việt Nam có chiều hướng gia tăng đáng kể.

Truyền thông trong nước vào ngày 17/5 dẫn lời ông Nguyễn Văn Thủy, trưởng phòng kiểm soát ma túy, Cục điều tra chống buôn lậu, thuộc Tổng cục Hải quan như vừa nêu.

Ông Nguyễn Văn Thủy cho biết, từ năm 2017 đến nay, tình trạng mua bán vận chuyển các loại ma túy đủ loại kèm theo chất kích thích và heroin với số lượng rất lớn từ khu vực "Tam giác vàng" qua Lào được chuyển về Việt Nam và khiến tình hình tại biên giới Việt Lào ngày càng diễn biến phức tạp.

Nguyên nhân được ông Nguyễn Văn Thủy đưa ra, do đường biên giới Việt- Lào khá dài, việc du lịch qua lại, kinh doanh buôn bán, đầu tư diễn ra hằng ngày và do mối quan hệ thương mại hai nước cao nên việc đi lại giữa hai nước dễ dàng.

Ngoài ra, ông này còn nhấn mạnh rằng hiện nay các tội phạm sản xuất ma túy tại Trung Quốc đã di chuyển khu vực hoạt động sang Myanmar và Lào sau đó mới vận chuyển về Việt Nam rồi phân phối về các tỉnh thành.

Hồi tháng 3, Bộ Công an cảnh báo Thành phố Hồ Chí Minh đã trở thành điểm chung chuyển ma túy với 3 vụ bắt giữ rất lớn. Tất cả các trường hợp bị bắt giữ được cho biết từ khu vực "Tam giác vàng".

Published in Việt Nam

Chúng tôi vừa nhn được thư ca mt đng nghip, cũng là đng môn Đi hc Lut khoa Sài Gòn đang hành ngh ti Vit Nam ; là mt trong các lut sư tình nguyn h trợ pháp lý min phí cho các nn nhân b cưỡng chế trong v vườn rau Lc Hưng, F.6 Qun Tân Bình, Thành ph Hồ Chí Minh. Trong thư m đu viết :

"Thay mặt các luật sư đang giúp đ pháp lý min phí cho bà con Vườn rau Lc Hưng ti F.6Q. Tân Bình tôi xin gi li kêu gi thng thiết đến các đng nghip, hi viên Câu lạc bộ Luật khoa Việt Nam. Đây là tiếng nói mi nht ca mt trong các luật sư đăng trên FB ngày 8/5/2019 Mong các bạn trên mt đt nước tư do, yêu chung dân ch, hiu biết pháp luât quc tế hơn các luật sư trong nước và người dân, hãy nghiên cứu và có cách nào h tr pháp lý…".

lochung1

Cưỡng chế Vườn rau Lc Hưng.

Chúng tôi rất xúc đng khi đc thư và s ngưỡng phc các đng nghip trong nước luôn có tm lòng tr giúp nhng người dân oan thp c bé ming, không thù lao và có nhiu him nguy, bt trc, bt li cho vic hành nghề ca mình. Trong khi ch đi các lut sư trong Câu lc b Lut khoa Vit Nam nghiên cu h sơ xem có th h tr được gì v mt pháp lý cho quý đng nghip trong nước, cá nhân người viết có đôi điu nhn thc qua bài viết này như mt góp ý xây dng vi nhà đương quyn Vit Nam đ gii quyết v vic thế nào cho tha đáng. Chúng tôi ln lượt trình bày : diễn tiến v vic, căn bản thc tế và pháp lý đ gii quyết và sau cùng là Nhận đnh.

I. Diễn tiến vụ việc cưỡng chế khu Vườn rau Lộc Hưng

Theo tin tổng hp ca các cơ quan truyền thông Vit Nam và quc tế thì :

1. Vị trí Vườn rau Lc Hưng theo bản đ, nm trong Phường 6, qun Tân Bình, thành ph Sài Gòn. Vườn rau Lc Hưng là mt khu vc trng rau và sinh sng ca nhng người min Bc di cư vào min Nam t sau năm 1954.

Nhìn theo bản đ, Vườn rau Lc Hưng là khu đt vàng, nm tiếp giáp qun 3, quân 10, qun Phú Nhun và qun Bình Tân. Đây cũng là Giáo x Lc Hưng vi trên mt trăm gia đình phn ln làm ngh trng rau đ sinh sng t 3 hay 4 thế h, tiếp theo là chăn nuôi và sau đó là xây các nhà trọ cho người dân tm cư đến Thành phố Hồ Chí Minh làm vic đ có thu nhp thay cho trng rau và chăn nuôi…

2. Việc cưỡng chế đt đai trái pháp lut :

Nguyên người dân Vườn rau Lc Hưng là nhng cư dân sinh sng lâu đi ti khu vVườn rau Lc Hưng thuộc Phường 6, Qun Tân Bình t trước năm 1975 và sau năm 1975, h vẫn tiếp tc sng, sinh con đ cái và mưu sinh ti khu vc này.

Do bà con Vườn rau Lc Hưng có quá trình s dng đt n đnh, đóng thuế nông nghip cho chính quyn đa phương nhưng các cơ quan chc năng t Thành ph đến Ủy ban nhân dân Phường 6 khng hiu vì lý do gì đã không chu cp Giy công nhn quyn s dng đt cho các cư dân này, h đã kiên trì khiếu ni ra các cp chính quyn ti Thành phố Hồ Chí Minh.

Vào ngày 04 và 08/01/2019, trong khi bà con ở Vườn rau Lc Hưng chun b đón Tết Nguyên đán thì Ủy ban nhân dân Phường 6 huy đng mt lc lượng có đến hàng trăm, hàng ngàn người võ trang đy đ vi các xe cơ gii đ hy hoi tài sn, nhà ca ca hơn 100 h gia đình, sinh sng ti đây.

Tệ hi hơn na, ngay sau khi hy hoi toàn b tài sn ca người dân Vườn rau Lộc Hưng, h đã dùng hàng trăm chuyến xe đ mang đi toàn b tài sn ca người dân. S tài sn b hy hoi lên đến hàng trăm t đng.

Báo chí trong nước đã im lng trước vic làm xem thường pháp luật này, ch có vài t báo can đm cui cùng cũng phi lên tiếng. Thế nhưng các báo đài nước ngoài đu đã phn nh tình trng kinh khng này xy ra ti ngay khu vc qun Tân Bình.

Ngay sau đó các cư dân đã được hàng chc lut sư khp c nước quan tâm và đã nhanh chóng trợ giúp pháp lý min phí cho h. Các luật sư đã xem xét h sơ pháp lý ca người dân Vườn rau Lộc Hưng và cho hay h nhn li giúp đ pháp lý vì biết người dân có cơ s pháp lý đy đ đ yêu cu chính quyn phi tôn trng pháp lut v đât đai hin hành.

Người dân Vườn rau Lộc Hưng đã gi các Đơn khiếu ni đến Thanh tra Chính ph và được Ban Tiếp công dân Trung ương tiếp ân cn và đã có ngay Công văn s 318/BTCDTW-TD1 ngày 08/02/2019 yêu cu Ch tch y ban nhân dân Thành ph Hồ Chí Minh phi tiếp và đi thoi vi người dân Lc ng. Thế nhưng cho đến nay đã hơn 04 tháng trôi qua Ch tch Ủy ban nhân dân Thành phố vẫn im lng, mt s im lng khiến người dân phn n vì đã không làm vic phi làm, cho dù có đến 2 văn bn ca Thanh tra Chính ph.

Người dân Vườn rau Lộc Hưng cũng đã có Đơn t giác ti phm gi đến Công an Thành phố Hồ Chí Minh ngày 23/01/2019 vì việc hy hoi tài sn ca công dân mà Ủy ban nhân dân Phường 6, Qun Tân Bình đã thc hin hoàn toàn trái vi ni dung Thông báo số 159/TB-UBND-DT ngày 29/12/2018 mà họ đã ban hành. Đó là h s ch thc hin vic tháo d nhà ca nhng hộ dân xây dựng trái phép t tháng 1/2018 nhưng thc tế h đã tàn phá hy hoi tài sn ca người dân đã sinh sng ti đây t trên 50 năm nay. Đây là điu vi phm pháp lut nghiêm trng ca s "lạm quyền", vượt quá quyn hn khi làm công v trong mt chính quyn mnh danh là nhà nước pháp quyn.

Trên thực tế, mc du Công an Thành ph Hồ Chí Minh đã có văn bn tr li là đã chuyn đơn và yêu cu y ban nhân dân Qun Tân Bình gii quyết, nhưng đến nay y ban nhân dân Qun Tân Bình vn không gii quyết. Đến Đoàn Đại biểu quốc hội đi din cho dân cũng đóng cửa như như đ tránh né vic gii quyết khiếu ni chính đáng ca người dân.

II. Căn bản thực tế và pháp lý

1. Căn bản thc tế và pháp lý phía người dân b cưỡng chế

Đất Vườn rau Lc Hưng trước 1975

Theo người dân, t nhng năm 1954, Hi truyền giáo Tha sai Paris (Mission étrangère de Paris) Sơn Tây đã qun lý mt mnh đt dài 5km xã Tân Sơn Hòa, Gia Đnh, nay là khong t đường Cách Mng tháng 8 đến Lý Thường Kit, Qun Tân Bình, Thành phố Hồ Chí Minh.Sau đó giáo dân Bc di cư vào min Nam đã được Hi truyn giáo cho mượn mt mảnh đất khong 60.000m2 đ trng rau có giy t chng minh (1).

Sau này Hội tha sai Paris giao li đt cho Tòa Giám mục Sài Gòn, còn Tng Nha vin thông ca Pháp xin mượn 12.000m2 trên khong đt 60.000m2 đ làm đài ăng-ten. Theo đó người dân vn canh tác khu vc rộng 48.000m2 còn li có chng t (2). Đất giao cho giáo dân, có người ký đ làm nhà, có người ký đ trng rau vì nhu cu mi người mt khác.

Đất Vườn rau Lc Hưng sau 1975

Sau 30/04/1975, Đài phát tuyến Chí Hòa b chính quyn cng sn Vit Nam thu hi và thuc quyền s hu ca Bưu điện thành ph. Người dân vn tiếp tc canh tác trên khu đt 48.000m2, vì h tin nó không thuc s hu ca Đài Chí Hòa.

Theo người đi diện ca dân Lộc Hưng, thì t năm 1976 đã có quyết đnh thu thuế nên người dân Lc Hưng đã góp rau và các sản phm hoa màu sn xut ra cho chính quyn đa phương. Đến 1982 chính quyn có ra quyết đnh điu chnh mc thuế thu bng tin, vi giá "6 tháng nắng thu 10 xu/1m2, 6 tháng mưa thu 5 xu/1m2" có chứng t (3).

Biên lai ký ngày 27/06/1983, ghi rõ "Ủy ban nhân dân phường 7 có nhn ca : Toàn b t rau trong phường, 4 t rau, s tin : hai trăm đng chn"... Đây là bằng chng người dân cho rng chính quyn t lâu đã mc nhiên tha nhn quá trình s dng đt n đnh ca người dân.

Đến năm 1999, theo Chỉ th 24/1999/CT-TTG ca Th tướng chính ph về tng kim kê đt đai, người dân vườn rau Lc Hưng np đơn yêu cu Ủy ban nhân dân phường 6 (đã đổi t phường 7) quận Tân Bình xác nhn quá trình s dng đt theo ch th trên.

Người dân cho biết họ tiếp tc đóng thuế liên tc t 1976 đến 1999. Cho đến khi ra xin kê khai đt đai thì Ủy ban nhân dân phường 6 bt đu t chi, ngưng thu thuế dân vườn rau và gii thích rng "Đất do bà con khai phá canh tác my chc năm nay mà ai cũng biết, khng đnh chưa có dự án hay quyết đnh quy hoch nào nên bà con c v canh tác đi. Phường không th gii quyết được vì đó là ch th ca cp trên".

Từ 2002, người dân vườn rau Lộc Hưng đã liên tc gi đơn khiếu ni, kiến ngh ti các cơ quan nhà nước có thm quyn t phường, quận, thành ph đến trung ương nhưng không cơ quan nào đng ra nhn trách nhim trc tiếp gii quyết. Trong thi gian ch đi chính quyn gii quyết đơn t, đ mưu sinh, người dân tiếp tc kiếm kế sinh nhai bng ngh trng trt, vn là thu nhp chính ca h.

Đến ngày 7/7/2008 cho đến ngày b cưỡng chế, Trụ s tiếp công dân ca Trung ương Đng và Nhà nước ra công văn chuyn đơn t cáo ca các h dân Lc Hưng đến Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh tiếp nhn, kim tra ni dung, ch đo gii quyết và tr li công dân.

Năm 2006, có tình trạng "trên bảo dưới không nghe" khi ông Nguyễn Văn Đua, Ch tch Ủy ban nhân dân Thành ph đã có cuc hp vi người dân. Ti cuc hp ông Đua đ ngh Ủy ban nhân dân phường xác nhn cho chính xác, nghĩa là có ý đnh xác nhn quyn s dng đt hp pháp cho người dân. Thế nhưng người dân cho biết t 2006 đến nay, Ủy ban nhân dân phường 6 vn không thc hin. Đáng chú ý, sau đó, khoảng 2007, công ty xây dng Sài Thành đưa ra đ ngh bi thường tin cho một s dân đây đ gii ta đt tiến hành các d án xây dng. Khoảng vài chc h được đ nghị đền bù 3 triu/m2 vi điu kin ký vào mt văn bn. Nhưng người dân đây đã làm đơn t cáo vì nhn thy điu này là trái lut vì đt vườn rau vn chưa được xác nhn quá trình s dng đt thì chưa th bi thường thu hi. Sau đó thì công ty Sài Thành rút lui. Sự th này khiến người dân Vườn rau Lộc Hưng b cưỡng chế hôm nay nghi ng rng vic gii ta khu Vườn rau Lộc Hưng không biết có phi tt c được s dng vào mc đích xây trường hc hay mt phn được dùng cho "lợi ích nhóm" đây ?

2. Căn bản thc tế và pháp lý v phía cơ quan chức năng cưỡng chế

Theo chính quyền đa phương cho báo chí biết, mun trưng dng khu vườn rau Lc Hưng là vì "Hiện thành ph đang có d án xây dng trường mm non, trường tiu hc và trường Trung học cơ sở, h tng giao thông và công viên cây xanh trong khu vc Vườn rau Lộc Hưng vi tng vn đu tư là 117 t"…

Mục đích gii ta nghe ra có v chính đáng. Nhưng theo các lut sư h tr pháp lý cho người dân Vườn rau Lộc Hưng thì, đ làm được điu này, căn c theo Lut Đt đai hin hành và các văn bn dưới Lut là các Ngh đnh, thì Nhà nước, y ban các cp phi gii quyết theo trình t pháp lut theo qui đnh. Ngh đnh s 47/2014/NĐ-CP ngày 15/05/2014 ca Chính ph quy đnh chi tiết mt s điu, khon ca Lut Đt đai v bi thường, h tr, tái đnh cư khi nhà nước thu hi đt, nêu rõ việc bi thường v đt ch áp dng nếu vic thu hi đt mà có Giy chng nhn quyn s dng đất hoc đ điu kin đ được cp Giy chng nhn quyn s dng đ(xin nhấn mnh điu này được ghi trong Ngh đnh). Nói cách khác, khi lập d án thu hi đt ti Vườn rau Lc Hưng, chính quyn thành ph vn xem đt này thuc quyn s dng hp pháp ca người dân ti đây. Do đó, h đã lp ra "Ban bi thường gii phóng mt bng Qun Tân Bình".

Vẫn theo các lut sư, điu đáng kinh ngc đó là vic Ủy ban nhân dân Phường 6 thc hin ý kiến ch đo ca cp trên đã tiến hành cưỡng chế thô bo đ gii phóng trng mt bng vào các ngày 04 và 08/01/2019, đt ra vô vàn khó khăn cho người dân, biến h đang là người có tài sn, có nơi cư ng hp pháp thì nay h tr thành k không nhà, toàn b tài sản b tước đot, h tr thành người vô gia cư, gia đình và cuc sng ca h b đo ln… Khiếu kin tràn lan, gây mt n đnh cho người dân và cho c chính chính quyn các cp. Bi vì dường như chính quyn hin cũng còn lung túng chưa biết phi gii quyết cách nào cho n tha các yêu cu chính đáng, hp pháp ca người dân Vườn rau Lộc Hưng… ?

Gần đây nht, Hội đồng nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh ti kỳ hp th 14 ngày 11/05/2019 đưa ra Ngh quyết vi lun đim chúng tôi cho là trái pháp lut gây phn n cho người dân. Đáng l phi cùng vi người dân Lc Hưng tìm ra gii pháp da trên cơ s pháp lut thì h đưa ra Ngh quyết có nội dung làm trm trng hóa vic gii quyết v Vườn rau Lc Hưng. Ngh quyết có đon đáng lưu ý :

"…Trong quá trình rà soát pháp lý khu đất nói trên, Ủy ban nhân dân Qun Tân Bình và các s, ngành nhn thy đây là khu đt do Nhà nước qun lý, không thc hin bi thường v đt mà ch gii quyết h tr cho các h dân di di.

Theo đó, dự án cn thiết điu chnh tên t"Dự án bi thường gii phóng mt bng khu đt công trình cng Phường 6, Qun Tân Bình" thành "Dự án h tr đ thu hi đt thc hin đu tư xây dng cm trường hc công lp theo tiêu chun quc gia ti khu đt công trình công cng Phường 6, Qun Tân Bình".

Phải chăng, trước s phn ng ca dư lun trong và ngoài nước, chính quyn tìm cách thay đi thc trng pháp lý ca khu đt Vườn rau Lc Hưng bng cách điều chnh thut ng"bồi thường" thành thuật ng"hỗ tr", nhằm hp thc hóa hành đng tước đot đt ca người dân Lc Hưng mt cách trái pháp lut và trn tránh trách nhim bi thường ? Người dân cho đây là mt s lt lng, đi trng thay đen ca nhà cm quyn đa phương đ tránh trách nhim "bồi thường" (có tính bắt buc nhà cm quyn thông qua thương lượng tha đáng vi người dân) khác với "hổ tr" (tùy lượng đnh áp đt mt chiu ca nhà cm quyn).

Sự th này mt ln na cho thy cho đến nay người dân Lc Hưng hoàn toàn có cơ s thc tế và pháp lý đ đúng ra từ lâu, đã phi được xác lp quyn s dng đt hp pháp theo Lut Đt đai hin hành. Nay dù nhà cầm quyn tìm cách đi trng thành đen cũng không th ph nhn quyn li hp pháp, chính đáng đó ca người dân vườn rau Lc Hưng.

Điều cn lưu ý là, chính s ph nhn trái vi thc tế và pháp lý này đã vi hiến, vi lut nghiêm trng. Bi vì Hội đồng nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh làm sao ch đơn gin bng mt ngh quyết điu chnh tên gi d án li có quyn thay đi cơ s pháp lý ca quyn s dng đt hp pháp theo Hiến pháp và Lut Đt đai, mà chính nhà nước đã mc nhiên tha nhn by lâu nay ?

Như vy, Ngh quyết ca Hội đồng nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh nhm tước đot đt hp pháp ca người dân Lc Hưng hoàn toàn vô giá tr v mt pháp lý. 

Nguyện vng ca dân b cưỡng chế là gì ?

Để nhanh chóng phn ng li Ngh quyết vi Hiến vi Lut nêu trên ca Hội đồng nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh, các người dân Vườn rau Lộc Hưng và các Lut sư h tr pháp lý cho h đã có "Thư Ngỏ" gi ngay cho Bí thư Thành y Thành phố Hồ Chí Minh Nguyn Thin Nhân, cũng là y viên B Chính tr và là Trưởng đoàn Đại biểu quốc hội Thành phố Hồ Chí Minh. Ni dung Thư Ng đã cho thấy nguyn vng ca người dân vườn rau Lc Hưng b cưỡng chế là gì, cn được chính quyn gii quyết ra sao ?

Trong thư có đon viết (xin trích) :

"Người dân Vườn rau Lộc Hưng trong sut bao nhiêu năm qua ch có mt lp trường, mt suy nghĩ là đt đai mà chúng tôi ng là đt đai chúng tôi đã s dng HP PHÁP, được Giáo hi, Nhà th cho phép, s dng cho đến hin nay không tranh chp. Sau đó các cp chính quyn dù có né tránh vic cp Giấy chứng nhận Quyền sử dụng đất thế nào đi na cũng phi công nhn cho phép người dân chúng tôi trc tiếp trng rau, chăn nuôi, xây dng nhà đ cho người dân tm cư nhm đm bo cho bà con Vườn rau Lộc Hưng chúng tôi sinh sng cho đến trước ngày xy ra biến c đu năm 2019, đó cũng là điu cho thy nhà nước Vit Nam đã đáp ng phn nào nguyn vng chính đáng ca người dân, điểm son đó tiếc rng đã b hy hoi tàn nhn gây phn ut cho người dân Vườn rau Lộc Hưng như chúng tôi đã nêu trên…".

"Do bởi Ch tch Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh c tình tránh né vic tiếp xúc đi thoi vi bà con Vườn rau Lộc Hưng, nay chúng tôi gi thư này lên ông Bí thư Thành y Thành phố Hồ Chí Minh là người lãnh đo Đng cao nht ti Thành phố Hồ Chí Minh, vi nguyn vng như sau :

1. Chúng tôi được biết Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh có yêu cu S Tư pháp Thành phố Hồ Chí Minh có ý kiếnpháp lý v vn đ v Vườn rau Lộc Hưng và S đã có yêu cu Ban ch nhim Đoàn Lut sư Thành phố Hồ Chí Minh c lut sư nghiên cu và cho Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh biết cơ s pháp lý gii quyết v vic này. Đây là cách đt vn đ và gii quyết vn đ đáng được người dân chúng tôi hoan nghênh và chính vì thế các Lut sư Vườn rau Lộc Hưng đã có sn b h sơ pháp lý ca vic s dng đt ca người dân chúng tôi. Vic các lut sư hai phía (Ủy ban nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh và người dân Vườn rau Lộc Hưng) cùng làm vic đ gii quyết nan đ này mà đã kéo dài hơn 20 năm qua chc chn s được dư lun trong và ngoài nước hoan nghênh, đó chính là cách hành x đúng pháp lut ca mt nhà nước pháp quyn.

2. Trên cơ s tho lun tìm ra giải pháp vi thin chí ca chính quyn và người dân, chc chn hai phía s đi đến s đng thun, tránh tình trng mà người dân Th Thiêm đã phi khiếu kin kéo dài 20 năm qua. Chúng tôi tin rng khi đó và ch khi đó ông Bí thư Thành y Thành phố Hồ Chí Minh sng chúng tôi vui đón thành quả mà hai bên n lc cùng gii quyết…".

Người dân Vườn rau Lộc Hưng là nhng công dân tt, có thin chí mun cùng chính quyn gii quyết ôn hòa, có lý có tình v vic đt đai ca h b gii tac. Li là nhng người thm nhun tinh thn hòa gii nơi đc tin tôn giáo ln lao, nên trong li kết ca THƯ NG đã viết :

"Là những công dân Vit Nam, có đc tin ln lao, chúng tôi cu xin Chúa ng h nhng n lc không mt mi ca người dân chúng tôi trong s vic cùng tìm đến chính quyn đ gii quyết sự việc Vườn rau Lộc Hưng. N lc đưa đến mt gii pháp tt đp cho người dân Vườn rau Lộc Hưng chúng tôi chc chn s là đim son cho chính quyn mà ông lãnh đo và t đó s là tm gương cho vic gii quyết v Th Thiêm mà ông đang trăn tr trong chc trách ca mình…".

III. Nhận định

1. Nguyên nhân dẫn đến v vic Vườn rau Lc Hưng nghiêm trng là vì nhà cm quyn ngay t đu đã không thi hành vic hp thc hóa quyn s dng đt đai theo Lut đt đai mi ca chế đ, dù người dân đã s dng đt liên tc, đóng thuế hp l hi đ các điều kin theo lut đnh.

Người dân Lc Hưng đã có chng t s dng đt hp pháp liên tc nhiu năm trước và sau 1975 và đã nhiu ln xin hp thc hóa quyn s dng đt không được gii quyết. Mc du Lut Đt Đai năm 1987 đã điu chnh 3 ln c sau 10 năm (1993, 2003 và 2013) để phù hp vi thc tin, trong đó có to điu kin pháp lý thun li cho nhng người dân s dng đt đai n đnh, liên tc… như dân Vườn rau Lộc Hưng được xin cp Giy xác nhn quyn s dng đt hp pháp. Nhưng đã b chính quyn đa phương tìm cách thoái thác.

Sự trì hoãn này xy ra nơi nhiu đa phương, khiến người dân nghi ng là có d mưu ca nhng k cm quyn mun li dng nhng quy đnh ca lut đt đai mi đ th li cá nhân hay "li ích nhóm". T đó đưa đến khiếu kin không gii quyết mà dùng cưỡng chế đ chiếm đot khiến người dân phn ut, phn ng quá đà đ ri b kt ti chng người thi hành công v mt cách oan c…

Theo một lut sư trong nước thì hành đng cưỡng chế như thế là "phi pháp", đã "triệt tiêu" quyền khiếu kin ca người dân, đồng thi cho thy tình trng thc tế là doanh nghip li ích nhóm đang "mượn tay" chính quyền đ cướp đt ca người dân. Và rng vic cưỡng chế, tháo d nhà ca khu vc Vườn rau Lc Hưng, qun Tân Bình, là hoàn toàn "trái pháp luật" và cảnh báo v một "ngòi nổ Tiên Lãng" ngay giữa lòng Sài thành, sau khi chính quyn "ra quân" rầm r và san bng khong 200 ngôi nhà vào ngày 8/1/2019.

2. Nguyên nhân dẫn đến các v vic nghiêm trng như v Vườn rau Lc Hưng và nhiu v vic trước đó cũng như sau này, còn xuất phát t s bt cp ca quy đnh duy ý chí, không phù hp thc tin trong nước và quc tế ca lut đt đai hin hành khi quy đnh "quyền s hu đt đai thuc v toàn dân" do nhà nước qun lý.

Mặt khác, vì Lut đt đai coi đt đai là "Sở hu toàn dân" (công sản) tức s hu ch là nhà nước mà suy cho cùng là giai cp cm quyn nm quyn đnh đot. Vì thế quyn cp đt cho ai s dng là quyn ca "đảng ta và nhà nước ta" mà "ta là đại din". Nên trong thời gian qua nhng người cm quyn đa phương diên trì không hợp thc hóa quyn s dng đt cho dân đ ch thi cơ trưng dng đt nhân danh công ích đ tư túi mt phn chăng ?. Thành ra đã hơn mt ln tính gii ta cp đt cho mt công trình kinh doanh không thành năm 2008 (công ty xây dựng Sài Thành…). Phải chăng, nay là thời đim khu đt vườn rau Lc Hưng tr thành đt vàng thì vic cưỡng chế gii ta quyết lit, mnh bo khiến người dân phn n vì nghi ng đng sau lý do ly đt xây trường hc chính đáng, phi có tư li, phe nhóm gì đây ?

3. Mặc du trưng dụng đất đai vì mc đích công ích là điu đã được ghi trong Lut Đt đai nhưng ti sao li không thc hin đúng theo qui trình pháp đnh mà vi vàng cưỡng chế đt trái pháp lut.

Đó phải chăng đúng là điu mà bà Đại biểu quốc hội Ngô Bá Thành đã tng nói oang oang ti Hội trường Quc hi là "có một rng lut nhưng khi hành x thì li tùy tin mun làm cách nào thì làm". Thực tế nhà đương quyn Vit Nam đã thc hin cưỡng chế bt hp pháp vi cường đ cưỡng chế, thi gian cưỡng chế (cận Tết) như thế là tàn bo, bt nhân, vô nhân đạo, gây bt bình, phn n trong nhân dân và quc tế là điu d hiu.

Đó là một biến đng ln do chính quyn đa phương Tân Bình gây ra, không phi là "sự vic rt bình thường" như ông Bí thư thành y Nguyn Thin Nhân nói ; cũng như s phn n ca công luận không phi như ông nhân đnh là do "các đối tượng chng phá vn li dng đ kích đng".

4. Theo sự ch đo ca Bí thư Thành y Nguyn Thin Nhân thì "Qua một s v vic năm 2018, thành ph rút ra kinh nghim là không đi đu vi người dân mà s thông tin, tuyên truyền vn đng đ người dân hiu". Sự ch đo này chúng tôi cho là khôn ngoan.

Vì "đối đu" luôn lợi bt cp hi. Li nht thi là có th dùng cường quyn trn áp được nhân dân. Nhưng hi lâu dài là s dn nén ut c ca nhân dân tích lũy dẫn đến biên đ "tức nước v b" hay là "tình thế cách mng chín mùi", theo luận đim đu tranh giai cp ca ch nghĩa Mác-Lê phi không ?

Thư Ng ca người dân Vườn rau Lộc Hưng thiết nghĩ đáng đ chính quyn hin nay quan tâm xem xét nghiêm túc, đ cùng ngi xung thảo lun vi người dân b hi, tìm cách gii quyết v vic Vườn rau Lộc Hưng theo cách thc ca mt nhà nước pháp quyn,dù đó là pháp quyn xã hội chủ nghĩa, trên nn tng tôn trng các qui đnh ca chính Hiến pháp và pháp lut ca chế đ. Có như thế mi to mt tin l pháp lý tt đẹp, đ có cơ s gii quyết các v vic tương t khác, như v vic Th Thiêm cũng đang còn nm ch s gii quyế"thấu lý đt tình" giữa người dân và nhà nước ; không th đi đu vi người dân mãi được đâu.

Houston ngày 12/05/2019

Thiện Ý

Nguồn : VOA, 16/05/2019

(1) Bản dch có công chng t nguyên bn do Đi úy Moinard ký ngày 17/2/1955 xác nhn ch đt là ca Hi truyn giáo và cho phép người dân trng trt.

(2) Khế ước mướn đt ca mt người dân vi Tòa Tng Giám mc Sài Gòn vào 1975.

(3) Quyết đnh thu thuế canh tác đt năm 1982.

Published in Diễn đàn

Cần cách chức trưởng phòng giáo dục quận Tân Bình, Thành phố Hồ Chí Minh

Thảo Vy, VNTB, 08/04/2019

Phải kiên quyết kỷ luật ở mức cao nhất là đuổi ra khỏi ngành giáo dục ông Trần Khắc Huy, vì đã đưa ra lệnh buộc các thầy cô giáo phải tuyên truyền sự gian dối. Đồng thời ở đây còn có dấu hiệu của lũng đoạn lợi ích nhóm, cản trở tư pháp, cố tình phá hoại nền pháp chế xã hội chủ nghĩa !

vanthu1

vanthu2

Văn bản được ghi số thứ tự phát hành là 01/GDĐT-VP, ký ngày 26/03/2019 của trưởng phòng Giáo dục quận Tân Bình, Thành phố Hồ Chí Minh đã vượt quá thẩm quyền và sai trái các nội dung.

Lời đề nghị khiếm nhã hay cái tát vào nền pháp chế xã hội chủ nghĩa ?

Một văn bản ký ngày 26/03/2019 của trưởng phòng Giáo dục quận Tân Bình, Thành phố Hồ Chí Minh, có tiêu đề "Tổ chức tuyên truyền việc thực hiện dự án xây dựng cụm trường học đạt chuẩn quốc gia tại khu đất công trình công cộng phường 6, quận Tân Bình". Văn bản được ghi số thứ tự phát hành là 01/GDĐT-VP. Nơi nhận là hiệu trưởng các trường mầm non, tiểu học, trung học cơ sở công lập, ngoài công lập và đơn vị trực thuộc.

Trưởng phòng Giáo dục quận Tân Bình, ông Trần Khắc Huy đưa ra các yêu cầu cụ thể như sau : "1. Khẳng định tính pháp lý khu đất công trình công cộng tại phường 6 là đất công. 2. Khẳng định việc cưỡng chế xây dựng vi phạm pháp luật trên đất công trình công cộng được thực hiện theo đúng quy định của pháp luật. 3. Khẳng định giá hỗ trợ trực canh trên đất công trình công cộng tại phường 6 là không thay đổi. 4. Khẳng định đất công trình công cộng tại phường 6 được sử dụng nhằm đáp ứng nhu cầu phục vụ giáo dục – đào tạo và nhu cầu an sinh xã hội của nhân dân. 5. Kêu gọi, động viên nhân dân trực canh trên đất công trình công cộng tại phường 6 cùng chính quyền quận Tân Bình thực hiện việc kê khai, sử dụng đất để quận hoàn thành công tác chi hỗ trợ ; kêu gọi người dân không nghe lời tuyên truyền, xuyên tạc, xúi giục, kích động của đối tượng xấu làm ảnh hưởng đến công tác quản lý đất công trình và thực hiện các dự án phục vụ nhu cầu giáo dục – đào tạo và an sinh xã hội ; đồng thời kêu gọi nhân dân tích cực, mạnh dạn tố giác các đối tượng có hành vi chống đối, phá hoại, cản trở công tác quản lý nhà nước của quận và thực hiện các dự án trên đất công trình công cộng tại phường 6".

Ông Trần Khắc Huy yêu cầu 5 nội dung trên "phải thực hiện thường xuyên trong các buổi chào cờ sáng thứ 2 hàng tuần và trong các cuộc họp, sinh hoạt giáo viên định kỳ". "Tập trung tổ chức tuyên truyền thường xuyên, liên tục từ tháng 3/2019 đến 30/6/2019".

Như vậy, cả 5 yêu cầu của ông Trần Khắc Huy đã có dấu hiệu của hành vi cản trở tư pháp, vì trong vụ việc "các dự án trên đất công trình công cộng tại phường 6", hay còn gọi là "vườn rau Lộc Hưng", theo yêu cầu của Thanh tra Chính phủ, "giữ nguyên hiện trạng khu đất, không tiến hành xây dựng, rào chắn khu Vườn Rau Lộc Hưng" trong thời gian chờ đợi "Lãnh Đạo UBND Thành phố Hồ Chí Minh tổ chức tiếp xúc, đối thoại, giải quyết dứt điểm". Ban Tiếp công dân Trung ương (Thanh tra Chính phủ) đã có công văn số 318/BTCD-TD1 chuyển đơn của công dân đến Chủ tịch UBND Thành phố Hồ Chí Minh với yêu cầu cụ thể như vậy.

Ông trưởng phòng giáo dục quận đã kết luận thay cho chủ tịch UBND Thành phố Hồ Chí Minh

Trong buổi gặp gỡ vào sáng ngày 18/02/2019 tại trụ sở Ban Tiếp công dân Trung ương của Thanh tra Chính phủ, đại diện người dân ở ‘vườn rau Lộc Hưng’ ngụ tại đường Chấn Hưng, phường 6, quận Tân Bình, đã đưa ra các giấy tờ pháp lý cho biết đất khu vườn rau Lộc Hưng thuộc quyền quản lý và sở hữu của bà con từ những năm 1954 do Giáo hội Công giáo cấp, được bà con sử dụng đất ổn định và liên tục cho đến hôm nay. Điều này đã được Linh mục Huỳnh Công Minh, Tổng Đại diện của Hồng y Tổng Giám mục Giáo phận Sài Gòn, với tư cách chủ đất khẳng định với các cơ quan có thẩm quyền vào năm 2007. 

Đất của bà con vườn rau sử dụng ổn định và lâu dài từ năm 1954 cho đến nay, gần 65 năm, với mục đích canh tác thể hiện qua các biên lai nghĩa vụ thuế, phiếu thu đóng góp nghĩa vụ khác, bản đồ diện tích đất vườn rau… Và Giáo hội Công giáo và người dân nơi đây chưa bao giờ từ bỏ quyền sử dụng đất vườn rau, cũng như chưa bao giờ ký bất kỳ một văn bản nào của các cấp có thẩm quyền để tước bỏ quyền sử dụng đất của mình. Do đó người dân có đầy đủ cơ sở để được các cơ quan có thẩm quyền công nhận "quyền sử dụng" đất tại khu vườn rau Lộc Hưng. 

Luật sư Trần Thành phân tích, theo pháp luật đất đai ở nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam, nguồn gốc đất Lộc Hưng là đất nông nghiệp từ năm 1954 và từ đó đến nay một số gia đình đến Lộc Hưng sinh sống trên đất nông nghiệp. Không phải vì lẽ đó mà người dân không có quyền lợi, bởi bản thân đất cát là tài sản đặc biệt cứ chiếm giữ ngay tình và sinh sống có giấy tờ gắn với nơi sinh sống sẽ tạo thành loại đất mới có tên "sử dụng đất ổn định". 

Tiêu chí đất sử dụng ổn định có thể dùng để bảo vệ quyền lợi cho hộ gia đình cá nhân như : Giấy khai sinh, sổ hộ khẩu, chứng minh nhân dân, hóa đơn tiền điện, hóa đơn tiền nước, internet, cáp truyền hình… Một khi thuộc "sử dụng đất ổn định", theo định nghĩa chỉ có 2 khả năng pháp lý là thu hồi đất hoặc cấp giấy chứng nhận. Trường hợp chưa được cấp giấy chứng nhận, thì bản chất nhân đạo của pháp chế xã hội chủ nghĩa, cho phép người sử dụng đất tiếp tục sử dụng đất đến khi có dự án và phải ban hành quyết định thu hồi đất theo đúng trình tự quy định của pháp luật về đất đai.

Ngay cả trong trường hợp đất được nhà nước giao để quản lý mà để bị lấn chiếm cũng phải tiến hành các bước thủ tục thu hồi đất, cụ thể là ở Điểm đ Khoản 1 Điều 64 Luật đất đai 2013. Trong trường hợp này, hậu quả pháp lý để lại là thu hồi đất do vi phạm pháp luật về đất đai. Trình tự thủ tục theo Điều 66 Nghị định 43/2014/NĐ-CP, trước khi ban hành quyết định cưỡng chế, phải ban hành Thông báo thu hồi đất và đăng trên trang thông tin điện tử của UBND Thành phố Hồ Chí Minh và UBND quận Tân Bình.

Tuy nhiên tất cả các trình tự pháp lý tối thiểu kể trên đã không được tuân thủ ở "các dự án trên đất công trình công cộng tại phường 6". Vì các lẽ đó, nên ngay sau khi gặp gỡ đại diện người dân khu vườn rau Lộc Hưng, chiều 18/02/2019, ông Nguyễn Hồng Điệp, Trưởng ban Tiếp công dân trung ương đã phát hành văn bản số 318/BTCDTW-TD1 đề nghị chủ tịch UBND Thành phố Hồ Chí Minh :

"Lãnh đạo UBND Thành phố Hồ Chí Minh tổ chức tiếp xúc, đối thoại, giải quyết dứt điểm. Xem xét, làm rõ nội dung một số hộ dân có quá trình sử dụng đất lâu dài nhưng chưa được xác nhận. Công khai các thông tin liên quan đến việc thu hồi, bồi thường, hỗ trợ khi thu hồi đất tại khu Vườn Rau Lộc Hưng, phường 6, quận Tân Bình. Làm rõ nội dung thông báo của chính quyền địa phương về tổ chức tháo dỡ đối với các trường hợp xây dựng trái pháp luật phát sinh từ ngày 01/01/2018 tại khu đất trên, nhưng trên thực tế đã cưỡng chế toàn bộ các công trình khác. Trong thời gian công dân thực hiện quyền khiếu nại và chờ các cơ quan chức năng giải quyết , đề nghị giữ nguyên hiện trạng khu đất, không tiến hành xây dựng, rào chắn khu Vườn rau Lộc Hưng. Đồng thời công dân phản ánh có một số đối tượng có hành vi đe dọa, cản trở người dân thực hiện quyền khiếu nại".

Đến nay, ông Nguyễn Thành Phong, chủ tịch UBND Thành phố Hồ Chí Minh đang thực hiện theo yêu cầu của Thanh tra Chính phủ, qua việc mời hai luật sư của Đoàn Luật sư Thành phố Hồ Chí Minh là ông Nguyễn Văn Trung và ông Nguyễn Văn Hậu tham gia tham vấn pháp lý cho chính quyền. Nay, với văn bản của ông Nguyễn Khắc Huy ký ban hành với chức danh trưởng phòng Giáo dục quận Tân Bình, đã cản trở việc thực thi pháp luật về đất đai, về khiếu nại tố cáo của chính quyền Thành phố Hồ Chí Minh. Do đó, cần xem xét về trách nhiệm dân sự, hoặc có thể cả dấu hiệu vi phạm pháp luật hình sự tại Điều 356 Bộ luật hình sự năm 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017 quy định về tội lợi dụng chức vụ, quyền hạn trong khi thi hành công vụ.

Ông Trần Khắc Huy đối mặt về cáo buộc hình sự như thế nào ?

Với sự việc mô tả pháp lý ở các phần trên của bài viết, cho thấy trưởng phòng Giáo dục quận Tân Bình, Thành phố Hồ Chí Minh có dấu hiệu vi phạm tội lợi dụng chức vụ, quyền hạn trong khi thi hành công vụ.

Các dấu hiệu thuộc về khách thể của tội phạm quy định ở Điều 356 Bộ luật hình sự năm 2015 sửa đổi, bổ sung năm 2017, được diễn giải như sau : Khách thể của tội lợi dụng chức vụ, quyền hạn trong khi thi hành công vụ cũng là hoạt động đúng đắn của cơ quan, tổ chức ; làm cho cơ quan, tổ chức bị suy yếu, mất uy tín, mất lòng tin của nhân dân vào Nhà nước. Mặc dù tội phạm này gây thiệt hại cho lợi ích của Nhà nước, của xã hội, quyền lợi ích hợp pháp của công dân, nhưng không vì thế mà cho rằng khách thể của tội phạm này là những thiệt hại thực tế xảy ra của Nhà nước, của xã hội, quyền lợi ích hợp pháp của công dân, mà những thiệt hại đó chỉ là hậu quả của hành vi phạm tội.

Các dấu hiệu về mặt chủ quan của tội phạm là người phạm tội thực hiện hành vi của mình là cố ý (cố ý trực tiếp), tức là, người phạm tội nhận thức rõ hành vi của mình là nguy hiểm cho xã hội, thấy trước hậu quả của hành vi đó và mong muốn hậu quả xảy ra ; không có trường hợp lợi dụng chức vụ, quyền hạn trong khi thi hành công vụ gây thiệt hại cho lợi ích của Nhà nước, của tổ chức xã hội, quyền, lợi ích hợp pháp của công dân nào được thực hiện do cố ý gián tiếp, vì người phạm tội bao giờ cũng mong muốn gây thiệt hại cho xã hội.

Theo điều văn của điều luật, thì động cơ phạm tội là dấu hiệu bắt buộc. Điều này thể hiện ngay câu đầu tiên : "Người nào vì vụ lợi hoặc động cơ cá nhân khác". Nếu không xác định được động cơ của người phạm tội thì hành vi lợi dụng chức vụ, quyền hạn trong khi thi hành công vụ gây thiệt hại cho lợi ích của Nhà nước, của tổ chức xã hội, quyền, lợi ích hợp pháp của công dân chưa cấu thành tội phạm này.

Ở đây, trên cương vị trưởng phòng Giáo dục, các văn bản hành chính được ký ban hành của ông Trần Khắc Huy phải phù hợp với Luật Giáo dục, Luật Cán bộ, công chức (luật số 22/2008/QH12). Văn bản được ghi số thứ tự phát hành là 01/GDĐT-VP, ký ngày 26/03/2019 của trưởng phòng Giáo dục quận Tân Bình, Thành phố Hồ Chí Minh đã vượt quá thẩm quyền và sai trái các nội dung.

Ngoài ra có một chi tiết cần lưu ý, tính từ đầu năm 2019 đến ngày 26/03/2019, phòng Giáo dục quận Tân Bình, Thành phố Hồ Chí Minh mới ký phát hành chỉ có một văn bản hành chính, được đánh số 01/GDĐT-VP, và văn bản này lại có những nội dung trái pháp luật như phân tích đã nêu ở bài viết. 

Thảo Vy

Nguồn : VNTB, 08/04/2019

***************************

Thư gửi ông Trần Khắc Huy, trưởng phòng Giáo dục quận Tân Bình, Thành phố Hồ Chí Minh

Minh Châu, VNTB, 07/04/2019

Trưởng phòng giáo dục quận Tân Bình, Thành phố Hồ Chí Minh đã có công văn gửi tất cả các trường học công lập, dân lập và cả hệ thống trường mầm non ở quận Tân Bình, "kêu gọi người dân không nghe lời tuyên truyền, xuyên tạc, xúi giục, kích động của đối tượng xấu làm ảnh hưởng đến công tác quản lý đất công trình và thực hiện các dự án phục vụ nhu cầu giáo dục – đào tạo và an sinh xã hội ; đồng thời kêu gọi nhân dân tích cực, mạnh dạn tố giác các đối tượng có hành vi chống đối, phá hoại, cản trở công tác quản lý nhà nước của quận và thực hiện các dự án trên đất công trình công cộng tại phường 6".

vanthu0

Vườn rau Lộc Hưng sau khi bị cưỡng chế.

Rộng đường dư luận, phóng viên Minh Châu của trang Việt Nam Thời Báo đã có một ghi nhận quanh lời kêu gọi này của ông Trần Khắc Huy. 

Một số người dân ở vườn rau Lộc Hưng, nơi đang có cái gọi là "dự án trên đất công trình công cộng tại phường 6", thông qua Việt Nam Thời Báo muốn gửi đến ông Trần Khắc Huy cùng lãnh đạo quận Tân Bình và giám đốc Sở Giáo dục và Đào tạo Thành phố Hồ Chí Minh Lê Hồng Sơn, tóm tắt những nội dung liên quan đất đai mà ông Trần Khắc Huy cho rằng người dân đã nghe lời "tuyên truyền – xuyên tạc – xúi giục – kích động của đối tượng xấu".

Hộ gia đình bà Nguyễn Thị Thái

Năm 1954, cha mẹ tôi là ông bà Nguyễn Văn Quyền – Nguyễn Thị Hậu từ Bắc vào Nam sinh sống, được Hội thánh Công giáo Việt Nam (cũ) cho thuê đất để trồng rau sinh sống, trên diện tích 887m2. Năm 2008, gia đình tôi cất 1 căn nhà mái tôn, vách gỗ, khung cột gỗ, diện tích 5x20m trên đất. Khi xây dựng có xin phép miệng, gia đình tôi ở trên căn nhà này.

Năm 2010, gia đình tôi cất thêm 1 căn nhà và 5 căn phòng trọ diện tích 3x4m. Nhà mái tôn, tường gạch, mái lửng. Trị giá xây dựng khoảng 45 triệu đồng/căn. Cho thuê trọ giá 2,5 triệu đồng/căn/tháng. Năm 2013 gia đình tôi tiếp tục xây dựng thêm 5 căn nhà trọ. Tường gạch, mái tôn, gác lửng. Giá trị xây dựng khoảng 65 triệu đồng/căn. Cho thuê trọ giá 3 triệu đồng/căn/tháng. Qua các năm 2015 và 2016 gia đình tôi cất thêm 1 căn nhà mái tôn, để bán hàng tạp hóa. Cùng xây dựng một chuồng nuôi gà mái đẻ diện tích 2,5x6m. Giá trị xây dựng khoảng 35 triệu đồng. Gia đình chúng tôi ở trong căn nhà này.

Đầu năm 2018, do ngôi nhà mái tôn vách gỗ bị mối mọt rách nát, nên chúng tôi đập bỏ xây lại một căn nhà mái tôn, tường gạch, gác suốt. Giá trị xây dựng khoảng 120 triệu đồng. Ngoài ra, chúng tôi có mua một số tài sản sử dụng trong nhà như tủ lạnh, tủ mát, tivi, bàn ghế inox, bồn inox… và rất nhiều vật dụng khác, trị giá khoảng trên 200 triệu đồng.

Quá trình sử dụng đất gia đình tôi có kê khai các năm 2008, 2010, 2013, 2016, 2018. Trước năm 1975 gia đình tôi nộp tiền thuê cho Nhà hưu dưỡng Chí Hòa. Trong đợt cưỡng chế ngày 4 và 8/1/2019, toàn bộ các căn nhà và tài sản nói trên đều bị đập phá, hủy hoại. Chúng tôi chỉ lấy ra được một số quần áo. Tổng giá trị thiệt hại : khoảng 3 tỷ đồng.

Hộ gia đình ông Hoàng Công Minh

Từ năm 1961, ông bà của tôi là Nguyễn Văn Thư - Nguyễn Thị Nhật đến khu Vườn rau Lộc Hưng sinh sống. Ông bà tôi có mua phần đất canh tác hoa màu (bằng miệng chứ không có giấy tay), diện tích 572m2. Ngày 1/1/1975, ông ngoại tôi Nguyễn Văn Thư có ký một tờ Khế Ước mướn đất của Tòa tổng giám mục Sài Gòn, diện tích 42m2. Ngày 21/12/1976, UBND phường 7 (nay là phường 6) xác nhận bà tôi là Nguyễn Thị Nhật có tổng diện tích đất canh tác là 572m2. Đóng dấu và ký tên Phó chủ tịch Nguyễn Xuân Bình. Ngày 14/3/2000, UBND phường 6 quận Tân Bình xác nhận và đóng dấu bà ngoại tôi Nguyễn Thị Nhật có diện tích đất canh tác là 860m2.

Năm 2013, gia đình tôi cất 2 căn nhà cấp 4 để ở trên phần đất trồng rau. Diện tích xây dựng 3x7m. Trị giá xây dựng 120 triệu đồng/căn. Khi xây dựng có trình báo. 

Năm 2016-2017, mẹ tôi cho phép các con, gồm 2 anh em tôi được sử dụng đất để mưu sinh. Chúng tôi đã xây dựng 6 căn phòng trọ diện tích 8x4m và 1 quán ăn uống. Nhà mái tôn, tường gạch, gác gỗ. Trị giá xây dựng khoảng 2 tỷ đồng cho cả 7 căn. Cho thuê trọ giá 6 triệu đồng/căn/tháng.

Trong đợt cưỡng chế ngày 4 và 8/1/2019, toàn bộ các căn nhà nói trên đều bị đập phá, hủy hoại. Chúng tôi cũng mất một số tài sản vật dụng trị giá khoảng 15 triệu đồng. Tổng giá trị thiệt hại : khoảng 2,2 tỷ đồng.

Hộ gia đình bà Ngô Thị Nga

Năm 1954, cha mẹ tôi là ông bà Nguyễn Văn Thìn – Nguyễn Thị Mến từ Bắc vào Nam sinh sống, được Hội thánh Công giáo Việt Nam (cũ) cho thuê đất để trồng rau sinh sống, trên diện tích 900m2. Sau năm 1975 gia đình tôi tiếp tục sử dụng, trồng rau sinh sống. Năm 1986, tôi lập gia đình, cha mẹ cho tôi 420m2 đất đề trồng rau.

Năm 1996, tôi cất 1 chòi mái tôn 5x12m để cất vật liệu và nghỉ trưa. Năm 2010, gia đình tôi xây dựng 4 căn nhà trọ. Tường gạch, mái tôn, gác lửng. Giá trị xây dựng khoảng 80 triệu đồng/căn. Cho thuê trọ giá 3 triệu đồng/căn/tháng. Năm 2011, gia đình tôi cất thêm 4 căn phòng trọ, diện tích khoảng 4x4,5m. Năm 2016 tôi có xây thêm và sửa chữa nhà tôn từ 4 phòng thành 8 phòng.

Tổng cộng gia đình tôi có 16 căn nhà nhỏ, gia đình ở trong 2 căn, cho thuê trọ 14 căn, giá thuê 3 triệu đồng/căn/tháng. Tổng cộng thu nhập khoảng 42 triệu đồng/tháng.

Trước năm 1975 gia đình tôi nộp tiền thuê cho Nhà hưu dưỡng Chí Hòa. Sau năm 1975 nộp thuế cho UBND phường 7 (nay là phường 6). Ngoài ra, chúng tôi có mua một số tài sản, vật dụng sử dụng trong nhà, như máy lạnh, tivi… trị giá khoảng 50 triệu đồng. Trong đợt cưỡng chế ngày 4 và 8/1/2019, toàn bộ các căn nhà và tài sản nói trên đều bị đập phá, hủy hoại. Chúng tôi chỉ lấy ra được một số quần áo. Tổng giá trị thiệt hại : khoảng 1,8 tỷ đồng.

Hộ gia đình bà Kiều Thị Hồng

Năm 1954, cha mẹ tôi là ông bà Kiều Trí Trình – Lê Thị Uyên từ Bắc vào Nam sinh sống, được Hội thánh Công giáo Việt Nam (cũ) cho thuê đất để trồng rau sinh sống, trên diện tích 500m2. Sau năm 1975 gia đình tôi tiếp tục sử dụng, trồng rau sinh sống trên phần đất này.

Năm 2002, gia đình tôi cất 1 căn nhà mái tôn, diện tích 3x6m. Trị giá xây dựng khoảng 10 triệu đồng để ở. Quá trình xây dựng không xin phép. Năm 2003, gia đình tôi cất thêm 2 căn nhà tôn, diện tích 4x8m. Mái tôn, vách tôn, cột gỗ, sàn gạch men. Trị giá xây dựng là 260 triệu đồng. Quá trình xây dựng không xin phép.

Năm 2005, gia đình tôi cất thêm 2 căn nhà xây, diện tích 4x6m. Mái tôn, tường gạch, sàn gạch men. Trị giá xây dựng là 340 triệu đồng. Quá trình xây dựng không xin phép. Chúng tôi cho thuê trọ được 2,5 triệu đồng/tháng/căn. 

Đầu năm 2018, gia đình tôi cất thêm 2 căn nhà xây, diện tích 4x6m. Mái tôn, tường gạch, sàn gạch men. Trị giá xây dựng là 400 triệu đồng. Cho thuê trọ được 3,5 triệu đồng/tháng/căn.

Trước năm 1975 gia đình tôi nộp tiền thuê cho Nhà hưu dưỡng Chí Hòa. Sau năm 1975 nộp thuế cho UBND phường 7, nay là phường 6. Ngoài ra, chúng tôi có mua một số tài sản, vật dụng sử dụng trong nhà, như tủ gỗ, máy bơm… trị giá khoảng 30 triệu đồng. Trong đợt cưỡng chế ngày 4 và 8/1/2019, toàn bộ các căn nhà và tài sản nói trên đều bị đập phá, hủy hoại. Chúng tôi chỉ lấy ra được một số quần áo, nồi niêu. Tổng giá trị thiệt hại : khoảng 1,1 tỷ đồng.

Hộ gia đình bà Cao Thị Thơ

Năm 1954, bà ngoại tôi là Cao Thị Dự từ Bắc vào Nam sinh sống, được Hội thánh Công giáo Việt Nam (cũ) cho thuê đất để trồng rau sinh sống. Năm 1962, bà ngoại tôi chia cho cha mẹ tôi là Cao Chu Đảo 851m2 cũng để trồng rau nuôi sống gia đình. Sau năm 1975 gia đình tôi tiếp tục sử dụng, trồng rau sinh sống trên phần đất này.

Năm 2008, vì trồng rau không đủ sống, gia đình tôi chuyển sang nuôi thỏ, có dựng 2 căn nhà bằng tôn, cột gỗ, diện tích 10x16m. Quá trình xây dựng có ra phường, quận xin phép, nhưng không được tiếp nhận. Sau đó chúng tôi gửi đơn qua bưu điện. Năm 2017, bố tôi cho em tôi là Cao Thị Thủy cất 1 căn nhà 3,6x12m và 1 căn nhà trọ 3,6x6m để lấy tiền thuê sinh sống. Trị giá xây dựng là 700 triệu đồng. Quá trình xây dựng không xin phép. Thời gian này chúng tôi cũng cải tạo lại 2 căn nhà cũ, bằng cột sắt để làm quán cà phê. Trị giá xây sửa khoảng 100 triệu đồng.

Năm 2018 bố mẹ tôi cho xây dựng 3 căn nhà trọ, diện tích 3,6x7m để lấy tiền sinh sống. Trị giá xây dựng 3 căn hết 450 triệu đồng. Cho thuê trọ được 5 triệu đồng/căn/tháng. Quá trình sử dụng đất gia đình tôi có kê khai vào các năm 1998, 1991, 2000. Trong đợt cưỡng chế ngày 4 và 8/1/2019, toàn bộ các căn nhà nói trên đã bị phá hủy. Tổng giá trị thiệt hại : khoảng 1,25 tỷ đồng.

----------------------

Theo các hộ dân nói trên, không hề báo trước hay thông báo cho người dân, sáng sớm ngày 4/1/2019, bất ngờ đoàn cưỡng chế của quận Tân Bình phát loa và đưa đoàn xe cơ giới tiến vào khu vực vườn rau Lộc Hưng. Dẫn đầu là chủ tịch UBND phường 6 Nguyễn Thành Danh và phó chủ tịch UBND phường Nguyễn Anh Quang và hàng trăm người khác. Mặc dù bà con có hỏi quyết định và thông báo cưỡng chế đâu thì không được trả lời mà vẫn cho tiến hành ủi phá, đập, hủy hoại khoảng 40 căn nhà. Tiếp đó, ngày 8/1/2019, đoàn cưỡng chế tiếp tục vào ủi phá toàn bộ các căn nhà còn lại trong khu vực vườn rau. Được biết có khoảng 468 căn nhà đã bị phá hủy trong đợt cưỡng chế này.

Minh Châu

Nguồn : VNTB, 07/04/2019

Published in Diễn đàn

Cư dân ở vườn rau Lộc Hưng, ở phường 6, quận Tân Bình bị chính quyền địa phương phá hủy nhà trong những ngày giáp Tết Nguyên đán Kỷ Hợi tiếp tục đấu tranh đòi công lý vì những khuất tất trong việc san ủi khu đất mà cha ông và họ cùng con cháu sinh sống từ những thập niên 1950.

lochung1

Cư dân vườn rau Lộc Hưng cầm biểu ngữ đòi đất ngay trên khu vực bị chính quyền địa phương phá hủy vào những ngày đầu tháng 1 năm 2019. Photo : RFA

Đài RFA cập nhật tình hình sau hai tháng vụ việc xảy ra.

Ghi nhận thực tế

Đài Á Châu Tự Do ghi nhận, vụ việc hàng trăm ngôi nhà ở vườn rau Lộc Hưng bị chính quyền phường 6, quận Tân Bình tiến hành phá hủy hai lần, xảy ra cách nay tròn hai tháng nhưng thông tin liên quan biến cố này chưa ngày nào lắng dịu. Sinh hoạt và đời sống của các gia đình cư dân ở vườn rau Lộc Hưng được thường xuyên cập nhật và đăng tải trên mạng xã hội. Cộng đồng cư dân mạng lan tỏa nhiều hình ảnh người dân trở về nền đất của căn nhà đổ nát, mà bao thế hệ đã gầy công khai phá và gìn giữ từ những ngày di cư ngoài Bắc vào hồi năm 1954, để nhặt nhạnh từng kỷ vật còn sót lại như là minh chứng cho sự hiện hữu cũng như quyền sở hữu được minh định của từng người dân vốn gắn bó với vườn rau giữa lòng đô thị và luôn tuân thủ theo pháp luật trong vấn đề đất đai. Những video sống động ghi lại tình cảnh cư dân Lộc Hưng bị công an và côn đồ ngăn chặn, hành hung không cho họ bước chân vào khu vực nhà cửa của họ vốn đã bị chính quyền phá nát cũng được lan truyền liên tục trong dư luận.

Nhóm luật sư Lộc Hưng : Kêu gọi Chính quyền thành phố đối thoại

Nhóm luật sư hỗ trợ pháp lý cho các gia đình cư dân ở vườn rau Lộc Hưng sốt sắng làm việc và công khai thông tin trên mạng xã hội.

Mới đây nhất, vào ngày 4 tháng 3, nhóm luật sư Lộc Hưng phổ biến thông cáo báo chí số 4 trên mạng xã hội với nội dung, bao gồm :

-Tiếp tục kêu gọi lãnh đạo Chính quyền Thành phố Hồ Chí Minh sớm tổ chức tiếp và đối thoại với người dân vườn rau Lộc Hưng, theo đề nghị của Ban tiếp công dân trung ương, do Trưởng ban là ông Nguyễn Hồng Điệp vào ngày 18 tháng 2 gửi đến Chính quyền Thành phố Hồ Chí Minh rằng giữ nguyên hiện trường khu đất trong khi chờ giải quyết khiếu nại tố cáo của người dân và tiếp xúc, đối thoại với công dân vườn rau Lộc Hưng.

-Đề nghị Chính quyền Thành phố Hồ Chí Minh và quận Tân Bình công khai, minh bạch về dự án cụm trường học ở địa điểm vườn rau Lộc Hưng vì có nhiều dấu hiệu dự án này không làm đúng theo quy định của pháp luật ; đồng thời kêu gọi báo chí Việt Nam lẫn cộng đồng mạng xã hội quan tâm và đưa tin về cuộc sống khốn khó và bị đe dọa liên tục của người dân vườn rau Lộc Hưng.

-Đề nghị gặp lãnh đạo Công an Thành phố Hồ Chí Minh để làm rõ sự tắt trách và đùn đẩy trách nhiệm trong việc giải quyết các đơn tố giác hình sự của người dân vườn rau Lộc Hưng.

Nhóm luật sư Lộc Hưng công khai thông báo của Cơ quan Cảnh sát Điều tra Thành phố Hồ Chí Minh liên quan Đơn tố cáo và kiến nghị khởi tố hình sự của một cư dân Lộc Hưng, bà Cao Thị Thơ rằng đã chuyển đơn đến UBND quận Tân Bình để xem xét và giải quyết, chiếu theo Luật Khiếu nại, Luật Tố cáo năm 2011, Nghị định Chính Phủ số 75 và 76 năm 2012.

lochung2

Cựu tù nhân lương tâm Huỳnh Anh Tú tìm lại lư hương và chiếc xe đồ chơi của con trong đống hoang tàn đổ nát của căn nhà vừa mới xây xong tại vườn rau Lộc Hưng. Courtesy : Facebook Lm An Thanh

Luật sư Trịnh Vĩnh Phúc, một luật sư tham gia trong Nhóm luật sư Lộc Hưng cho biết vì sao thông báo của Cơ quan Cảnh sát Điều tra Thành phố Hồ Chí Minh là đùn đẩy trách nhiệm :

"Các cơ quan họ có thể dẫn chứng trong nhiều trường hợp. Nghị định đó để phối hợp trong việc giải quyết về những nội dung tố cáo liên quan đến địa phương. Nhưng ở đây không phải trường hợp khiếu nại hay tố cáo bình thường về một hành vi của cán bộ công chức làm sai, mà là tố cáo hành vi phạm tội, cụ thể là các yếu tố đã cấu thành tội danh ‘hủy hoại tài sản’, chỉ ra đích danh những người nào ; thành ra trong trường hợp đó chỉ có cơ quan tố tụng hình sự, theo Bộ Luật Tố tụng Hình sự là cơ quan Cảnh sát Điều tra Công an Thành phố Hồ Chí Minh. Chúng tôi nghĩ có lẽ họ chưa muốn thụ lý, không muốn khởi tố, cần phải có một sự chỉ đạo nào đó thì họ mới có thể có quyết định khác hơn".

Trong thông cáo báo chí số 4, Nhóm luật sư Lộc Hưng còn cho biết dự kiến tổ chức họp báo vào ngày 7 tháng 3, theo Luật báo chí để cung cấp thông tin liên quan về những vụ việc diễn tiến ở vườn rau Lộc Hưng và mượn một phòng họp của Đoàn luật sư Thành phố Hồ Chí Minh để tổ chức họp báo. Vào tối ngày 5 tháng 3, Luật sư Trịnh Vĩnh Phúc cho RFA biết Đoàn luật sư Thành phố Hồ Chí Minh chưa có hồi đáp nào :

"Chưa cô. Thực ra thì cũng buồn. Chúng tôi cử người mang thư trực tiếp đến văn phòng Đoàn luật sư. Khi đến đó thì Chánh văn phòng Đoàn luật sư từ chối nhận. Hỏi lý do thì được trả lời là Ban lãnh đạo, tức là Ban chủ nhiệm có ý kiến là không nhận. Trước đây đã từng nhận một thư ngỏ rồi. Có thể họ cũng không hưởng ứng lắm nên họ e ngại trách nhiệm thế nào đó và không nhận. Sau đó thấy anh em chúng tôi cương quyết gửi thì họ nói cứ gửi bằng đường bưu điện. Sau đó, chúng tôi gửi qua bưu điện phát chuyển nhanh, có hồi báo liền trước 9 giờ sáng luôn. Đồng thời, tôi cũng chụp lại và gửi quan email đến địa chỉ email của Đoàn luật sư. Tuy nhiên cả hai (thư) đều không được phản hồi. Như vậy, điều đó được hiểu như là Đoàn luật sư không giúp tạo điều kiện theo yêu cầu của nhóm luật sư. Vì thế, chúng tôi đành phải tìm một nơi khác để họp báo".

Người dân Lộc Hưng : Chúng tôi tìm công lý trong cô đơn

Sau hai tháng bị tai họa giáng xuống cảnh màn trời chiếu đất cho hàng trăm nhà dân ở vườn rau Lộc Hưng, cựu tù nhân lương tâm Huỳnh Anh Tú, cũng là một cư dân Lộc Hưng nói về cuộc sống hiện tại của các gia đình nạn nhân :

"Bây giờ vấn đề vườn rau Lộc Hưng rất phức tạp, rất khó diễn tả. Nếu mà nói thẳng ra ‘màn trời chiếu đất’ thì không, nhưng sống thì hòan cảnh giống như ở trong tù thì đúng. Cuộc sống rất chật vật. Một căn nhà chừng 20 mét vuông mà dồn cả 10 người sống trong ngôi nhà đó. Bây giờ bị đập phá hết nên phải dồn về căn nhà của tổ tiên để ở".

Ông Huỳnh Anh Tú từng chịu cảnh tù đày trong nhiều năm bởi bản án oan khiêng, nhưng với ông thì những người dân ở vườn rau Lộc Hưng đang gánh chịu cảnh sống cùng cực hơn cả người tù vì phải bươn chải cơm áo gạo tiền và phải tất tả ngược xuôi tìm kiếm công lý, mà còn bị đe dọa và bị các cơ quan chức năng lẫn truyền thông Nhà nước quay lưng. Cựu tù nhân lương tâm Huỳnh Anh Tú nhấn mạnh :

"Cuộc chiến nào cũng vậy, chính quyền họ có súng ống, có truyền thông công khai và có nhà tù. Người dân vườn rau Lộc Hưng thì chẳng có gì ngoài một trái tim và một sự thật là đất của họ thì họ phải lên tiếng. Đến ngày hôm nay, họ phải đấu tranh trong cô đơn lắm".

Không phải chỉ riêng ông Huỳnh Anh Tú mà rất nhiều người dân ở vườn rau Lộc Hưng nói với RFA rằng họ mong mỏi công luận trong và ngoài nước cùng đồng hành với họ trong cuộc hành trình tìm công lý vốn dĩ đầy cam go trước mắt.

Hòa Ái, phóng 

Published in Diễn đàn

Chắc quý vị đã đọc bài "Lộc Hưng – Cô Bé Áo Đỏ" của nhà văn Từ Thức ở Paris, đã đăng trên báo này. Đảng cộng sản Việt Nam đã cho phá sập khu nhà đồng bào sống hơn nửa thế kỷ ở Lộc Hưng, ngay trong vùng Sài Gòn. Để chiếm lấy đất.

cobe1

Người dân vườn rau Lộc Hưng nhặt lại những gì còn sót lại sau khi chính quyền quận Tân Bình, Sài Gòn, đến giật sập nhà cửa của mình. (Hình : Facebook Vườn Rau Lộc Hưng)

Ông Từ Thức kể mỗi lần nghĩ tới Lộc Hưng, ông lại nhớ hai hình ảnh. Thứ nhất là cảnh một người cha trèo trên đống nhà bị phá sập, té lên té xuống. Ông đi tìm những mảnh đồ chơi của con ông.

Thứ nhì là hình một cháu gái đã mất nhà, mặc áo đỏ, vai đeo túi đi học về, buồn bã ngồi nhìn xuống phía trước. Chung quanh là chân cẳng những người đứng nhìn cảnh nhà mình bị kéo sập.

Nhà văn Từ Thức viết, "Nhìn cháu gái ngồi trước ngôi nhà, khu phố của mình bị san bằng, tự nhiên nghĩ tới một truyện ngắn của Nam Cao, tựa là ‘Mua Nhà,’ viết thời 1940".

Nhân vật trong truyện "Mua Nhà" rất nghèo, cái lều của anh bị phá sập sau một con bão. Anh đi tìm mua vật liệu để làm lại, nhưng có người muốn bán cái nhà của mình, cho anh gỡ đi đem dựng trên nền nhà cũ. Nam Cao kể, "Kẻ bán nhà là một kẻ nhiều công nợ. Anh ta góa vợ. Anh ta phải nuôi hai đứa con thơ dại". Anh bán nhà còn cho biết anh mới đánh bạc thua, bán nhà lấy 300 đồng để đi đánh bạc tiếp, gỡ lại.

Nhân vật của Nam Cao can ngăn anh ta đừng bán nhà để đánh bạc, nhưng vô ích. Biết mình không mua thì anh ta cũng bán cho người khác, đành bỏ tiền mua. Mua xong, đến gỡ cái nhà đem về, nhân vật thấy hai đứa con người bán, "Đứa con bé ngồi ngay dưới đất, ôm cái chân giường, rên. Nó đau bụng từ sáng sớm. Đứa con lớn vừa cạu nhạu, vừa đấm lưng em thùm thụp".

Khi ngôi nhà bắt đầu bị gỡ, Nam Cao kể, "Những mè, rui đã xong rồi. Người thợ mộc bắt đầu tháo gỗ. Tiếng dùi đục kêu chan chát. Những tiếng rắn chắc vang lên, lộng óc. Tôi thấy con bé bừng mắt. Nó không nhe răng ra nữa. Đôi môi nó bụm lại. Hai má nó phình ra một chút. Cứ thế, nó chẳng nói chẳng rằng, chạy bình bịch sang nhà hàng xóm. Nó định làm gì vậy ? Lòng tôi thắc mắc nỗi lo không rõ rệt. Bỗng tôi nghe một tiếng trẻ con khóc nức nở và hờ :

– Mẹ ơi !"…

Hai đứa trẻ đang mất nhà cũng đã từng mất mẹ. Tiếng kêu "Mẹ ơi" của cô bé khiến cho, "Tim tôi động một cái giống như bước hụt. Rồi nó đập loạng choạng. Tôi hơi lảo đảo. Bây giờ thì tôi không lẩn trốn những ý nghĩ của tôi được nữa. Tôi ác quá ! Tôi ác quá ! …".

Sau đó, nhân vật sống trong cái nhà mới, rộng rãi và sạch sẽ hơn cái trước. Nhưng anh viết cho một người bạn : "Phải, tôi ác quá, anh Kim nhỉ". Và, "Những chiều đông lạnh lẽo, một con thạch sùng nấp trên một cái xà ngang, sẽ tặc lưỡi nhắc cho tôi biết : Tôi ác quá ! Tôi ác quá !…".

Nhìn hình ảnh cô bé mặc áo đỏ trong khu nhà bị phá sập ở Lộc Hưng, Từ Thức nhớ đến cô bé trong truyện "Mua Nhà" của Nam Cao. Ông tự hỏi sau gần 80 năm, nước Việt Nam có gì thay đổi không. Một cháu bé bị mất nhà ngày nay cũng đau khổ không khác gì một bé gái thời 1940. Không có gì thay đổi.

Nhưng Từ Thức nhận ra là xã hội vô tình trước cảnh em bé gái mặc áo đỏ : "Cái thay đổi ghê rợn là… người Việt Nam đã đánh mất nhân tính, trở thành những cái máy vô cảm".

"Cái khác nhau là, trong tác phẩm Nam Cao, người mua nhà bị ám ảnh mãi" sau khi nghe cháu bé gái kêu "Mẹ ơi !" Anh ta hối hận, ray rứt, tự oán trách mình đã làm chuyện ác.

"Ngày nay, người ta kéo hùng binh, du đãng đâm thuê chém mướn, tới phá nhà cửa của dân nghèo, không một ánh mắt tới cháu gái ngồi buồn bã trước cuộc đời tan vỡ…".

Nhân vật trong truyện Nam Cao còn "dằn vặt, thao thức" sau khi gỡ ngôi nhà mua, đem về làm nhà mình ở. Ngày nay, những anh công an và côn đồ đi phá nhà người dân, về lãnh tiền thưởng, họ có cảm thấy "dằn vặt, thao thức" hay không ? Người ta đã đánh mất lương tâm, mất lòng trắc ẩn.

Từ Thức lên án, "Cái lương tâm đó, người cộng sản đã đánh tan hoang" bằng nền giáo dục, và "bằng lối hành xử tàn tệ giữa người với người… Cái bất nhân trở thành một chuyện bình thường".

Giới văn nghệ, trí thức trong nước ta đã viết, đã nói rất nhiều về tình trạng "vô cảm" tràn ngập xã hội Việt Nam. Đọc các tác phẩm của Nguyễn Huy Thiệp trước đây 30 năm chúng ta thấy cảnh băng hoại đạo lý cùng cực sau mấy chục năm sống dưới chế độ cộng sản.

Một thành công lớn của chế độ cộng sản là biến lòng người thành gỗ đá. Trong năm điều mà Hồ Chí Minh bắt trẻ em học thuộc lòng không một điều nào nói đến lòng tôn kính cha mẹ, thương anh chị em, "thương người như thể thương thân" như Nguyễn Trãi đã dạy. Một thi sĩ nói, "Muốn yêu thương phải biết căm thù". Những chiến dịch tuyên truyền dạy người Việt Nam phải biết căm thù lẫn nhau. Trẻ em phải tố cáo cha mẹ, thầy cô giáo. Hàng xóm láng giềng phải tố cáo nhau.

Các chế độ bạo tàn đều gieo rắc sợ hãi và giết chết tình thương giữa người với người. Để củng cố quyền lực. Khi mỗi người nhìn chung quanh chỉ thấy kẻ thù, ai cũng chỉ lo cho chính mình ; hiện tượng xã hội học gọi là "phân ly cùng cực, atomization", thì bạo quyền có thể kiểm soát tất cả mọi người.

cộng sản đã dùng chế độ tem phiếu để kiểm soát bao tử. Ai cũng chỉ lo sao cho mình có miếng ăn, manh áo. Đâu còn thời giờ nghĩ đến người khác ?

cộng sản thúc đẩy cho mọi người nhìn nhau mà trong lòng chỉ sợ người khác tranh miếng ăn, tiền bạc, địa vị của mình ; đâu còn chỗ cho lòng trắc ẩn, tình yêu thương ? Nhìn thấy cảnh người khác bị đánh, giết, chỉ cảm thấy mình may mắn, vẫn còn sống và được yên thân !

Cuối cùng, đảng cộng sản chỉ muốn biến tất cả thành một đàn cừu, đảng dẫn đi đâu thì đi.

Như đàn cừu trong cuốn tiểu thuyết của một nhà văn Trung Quốc.

Đó là cuốn "Tô Tem Sói", nguyên văn là "Lang Tú Đằng" (图腾). Tác giả là Lưu Gia Dân (Lü Jiamin, 呂嘉民), bút hiệu Khương Nhung (Jiang Rong, 姜戎). Nhân vật kể chuyện là một sinh viên đại học Bắc Kinh bị đầy lên Mông Cổ đi chăn cừu để "học tập lao động" trong thời "cách mạng văn hóa", giống tác giả.

Đọc đến trang 319 trong bản dịch sang tiếng Anh "Wolf Totem" do Penguin Press xuất bản, thấy cảnh con sói tấn công đàn cừu, bắt một con cừu ăn thịt ngay tại chỗ.

Khi con sói cắn cổ, vật ngã một con cừu rồi, nó xé da xả thịt ăn ngay tại chỗ. Anh sinh viên đứng quan sát, tính chờ con sói ăn no nặng bụng rồi mới động thủ thì sẽ hạ được nó. Đàn cừu bị tấn công lúc đầu hoảng sợ chạy trốn, nhưng khi thấy con sói bắt đầu ngồi xuống ăn rồi thì cả đàn lại bình thản gặm cỏ như cũ. Nhiều con cừu tò mò còn đến gần nhìn xem con sói nó ăn thịt "đồng bào" mình như thế nào. Tác giả mô tả bộ mặt của mấy chú cừu kia có vẻ như muốn nói : "May quá ! Con sói nó ăn thịt mày, nó không ăn thịt tao !" Nhiều con cừu bạo dạn tiến đến gần coi cho rõ cảnh con sói đang ăn tiệc một mình. Cả đám chen chúc nhau mà coi.

Nhân vật của Khương Nhung nhìn cảnh đó, chợt nhớ tới một đoạn văn của Lỗ Tấn. Nhà văn tả cảnh thời trước Đại Chiến Thứ Hai có một đám đông người Trung Hoa đứng coi một quân nhân Nhật Bản chuẩn bị chém đầu một người Trung Hoa khác. Chắc họ tò mò muốn biết một người bị chặt đầu sẽ chết như thế nào. Lưỡi đao Nhật có sắc như lời đồn hay không. Họ có thể tự hào, thấy đao phủ Nhật không chém gọn như đao phủ nhà Đại Thanh ! Anh sinh viên tự nhủ, "Chẳng trách được, những người du mục Mông Cổ họ coi người Hán cũng giống như đàn cừu".

Có bao nhiêu người Việt Nam đã tới coi cảnh công an phá nhà và vườn rau của bà con Lộc Hưng ? Họ có thương cảm các người bị giật sập nhà hay không ? Có ai tiếc rẻ những luống rau bị dầy đạp không ? Họ có thán phục kỹ thuật phá nhà của nhà nước cộng sản hay không ?

Bao giờ thì chúng ta thấy mình cũng giống những con cừu ? 

Ngô Nhân Dụng

Nguồn : Người Việt, 22/01/2019

Published in Diễn đàn

Người dân Vườn rau Lộc Hưng phản đối chính quyền tự động cắm cọc phân lô đất cưỡng chế (RFA, 21/01/2019)

Vào ngày 21/1, chính quyền địa phương ở phường 6, quận Tân Bình đã cho người đến cắm cọc phân lô trên khoảng đất 4,8 ha Vườn rau Lộc Hưng mà không được sự đồng ý của người dân ở đây.

phandoi1

Khu đất Vườn rau Lộc Hưng bị phân lô cắm cọc - Photo : RFA

Ông Cao Hà Chánh, đại diện những hộ dân Vườn rau Lộc Hưng đã bị chính quyền cưỡng chế vào các ngày 4/1 và 8/1 vừa qua, cho Đài Á Châu Tự Do biết về tình hình xảy ra vào hôm 21/1 như sau :

"Ngay bây giờ trên đất của bà con thì họ đã cưỡng chế nhà hết rồi, xong rồi họ cứ cào xới lên. Cuối cùng qua nay thấy họ cắm mốc phân lô, cứ 5 mét 20 gì đó. Bà con kéo ra đề nghị gặp người chỉ đạo, gặp lãnh đạo phường quận nhưng không được. Bà con phản ứng và yêu cầu không được làm gì trên đất này vì đây là đất vẫn thuộc bà con mà lãnh đạo các cấp chưa đối thoại với dân".

Vào các ngày 4/1 và 8/1 vừa qua, chính quyền phường 6, quận Tân Bình, thành phố Hồ Chí Minh đã huy động lực lượng và máy móc đến cưỡng chế, tháo dỡ hàng trăm căn nhà trên mảnh đất 4,8 ha Vườn rau Lộc Hưng. Chính quyền quận Tân Bình cho báo chí trong nước biết việc cưỡng chế được thực hiện đối với 112 nhà xây dựng trái phép từ ngày 1/1/2018.

Tuy nhiên, những người dân Lộc Hưng mà đài Á Châu Tự Do tiếp xúc cho biết, chính quyền đã phá dỡ khoảng 200 căn nhà, cào xới đất, xoá sạch các ranh giới giữa các lô đất, phá bỏ hoa màu của người dân. Trong số này có nhiều căn nhà đã được xây dựng tại đây từ 9 đến 10 năm. Những người dân Lộc Hưng nói với đài Á Châu Tự do rằng họ đã sống ở đất vườn rau nhiều đời, từ thời ông bà cha mẹ vì đất vườn rau thuộc hội Thừa sai Paris cho người dân dùng để sống và canh tác từ thời Pháp. Thậm chí sau vụ cưỡng chế, người dân ở đây đã đưa lên mạng hình ảnh những khế ước đất có từ thời Pháp của họ. Người dân cũng cho biết họ đã nhiều lần yêu cầu địa phương cho họ đăng ký quyền sử dụng đất nhưng không được trả lời. Điều này đã dẫn đến khiếu kiện kéo dài của nhiều hộ dân ở đây lên chính quyền thành phố từ năm 1999 đến 2008 mà không có câu trả lời dứt khoát.

Trong khi đó, chính quyền địa phương nói với truyền thông trong nước rằng mảnh đất này thuộc Bưu điện thành phố cho bà con mượn trồng rau và đã được quy hoạch để xây trường học.

Trước sự phản ứng của người dân, vào ngày 13/1, chính quyền quận Tân Bình cho biết địa phương quyết định hỗ trợ 7.055.000 đồng/m2 đất vườn rau và từ 4 đến 6 triệu đồng/tháng trong 3 tháng cho các hộ trồng hoa màu bị ảnh hưởng do cưỡng chế. Báo chí trong nước đến hôm 20/1 cho biết đã có 8 hộ trong số 124 đã đăng ký sử dụng đất với chính quyền địa phương, nhận được khoảng 8 tỷ đồng tiền hỗ trợ.

Ông Cao Hà Chánh nói với đài ACTD rằng 8 hộ này là những hộ có người trong gia đình làm cho chính quyền, còn những người dân Lộc Hưng khác vẫn kiên quyết không nhận tiền bồi thường.

Chị Trần Minh Thi, một người có hơn 1.000 m2 đất vườn rau từ thời ông bà, cho đài ACTD biết :

"Họ xuống và họ nói là họ là tổ vận động. Tức là họ vận động chúng tôi ký trên 7.055.000 đồng. Có người đã ra rồi nhưng đó là những người từ trước đến nay không đồng hành cùng chúng tôi. Đường mương mà những người này chiếm thì giờ họ cấu kết với chính quyền để họ ra phường lấy tiền vì đất đó không phải của họ thì họ lãnh là được. Họ nói là nếu dụ được ai thì họ cho tiền thưởng 5 triệu chứ người dân chúng tôi hoàn toàn không nhận gì hết".

Sau vụ cưỡng chế, chính quyền quận Tân Bình nói với báo chí trong nước rằng việc cưỡng chế chỉ phá nhà xây trái phép nhưng không lấy đất. Tuy nhiên, chị Thi cho biết, sau ngày 8/1, người dân Vườn rau đã không thể quay lại đất của mình vì bị cấm, và cuộc sống của họ giờ hết sức khó khăn, phải đi tìm nhà ở thuê, ở trọ, trong khi Tết cổ truyền đang đến gần.

*****************

Người dân Vườn rau Lộc Hưng nói gì về tin 8 hộ đã nhận hỗ trợ 8 tỷ đồng ? (RFA, 20/01/2019)

Báo Sài Gòn Giải Phóng vào ngày 20/1 cho hay đến chiều 19/1/2019 đã có 8 hộ dân ở Vườn rau Lộc Hưng đã nhận hỗ trợ 8,03 tỷ đồng từ UBND phường 6, quận Tân Bình, Thành phố Hồ Chí Minh cho diện tích 2.273m2 đất canh tác trồng rau lâu năm.

phandoi2

Hình ảnh đổ nát sau cưỡng chế ở Vườn rau Lộc Hưng -Courtesy FB Tin Mừng Cho Người Nghèo

Thông tin trên báo SGGP cho hay, đây là số tiền hỗ trợ đợt 1 (50%), và các hộ dân này sẽ tiếp tục nhận một số tiền tương ứng sau Tết Nguyên đán 2019.

Đồng thời mỗi gia đình nhận được 6 triệu đồng hỗ trợ Tết nguyên đán và thưởng 5 triệu đồng/hộ vì đã đồng thuận với chủ trương, chính sách hỗ trợ của địa phương, tiến hành kê khai trước Tết Nguyên đán 2019.

Riêng các hộ có hoa màu bị hư hỏng trong đợt tháo dỡ công trình xây dựng trái pháp luật vừa qua, phường cũng hỗ trợ 5 trường hợp với tổng số tiền 66 triệu đồng.

Tối ngày 20/1/2019, ông Cao Hà Chánh, một người thuộc ban đại diện Vườn rau Lộc Hưng xác nhận thông tin này trên báo chí là chính xác, nhưng nói thêm đây là những hộ dân có người nhà làm cho chính quyền.

"Như anh vừa nói, rõ ràng là có thể là những hộ khác, vì bên này khoanh vùng số lượng người rồi. Từ trước năm 1999-2001 thì rõ ràng số như họ cung cấp (có 8 hộ nhận hỗ trợ 8,03 tỷ đồng - PV) là 5 nhà có đất là cán bộ phường và quận. Sau đó có nhân lên do họ chia cho con thì không biết số lượng như thế nào, cộng với 7 hộ bên phía đường Chánh Hưng.

Trước đây có mương tập thể để cho chảy nước qua đó (đường Chánh Hưng) thì lúc sau này không xài con mương nữa, vì chính quyền quận làm một cống hộp lớn trên đường Bắc Hải và họ lấp con mương này lại, các hộ dân đối diện đó qua chiếm và bán vớ vẩn.

Năm 2001-2003, phường có chủ trương dụ những người này ra và hợp thức hóa cho họ những việc lấn chiếm đó. Ngay lập tức là những cuộc họp sau đó đưa họ vào để làm đối lập với bên này, họ ký hợp đồng với bên chính quyền", ông Cao Hà Chánh nói qua điện thoại.

Đài Á Châu Tự Do chưa liên hệ được với nhận hộ dân chấp nhận tiền đền bù để nghe ý kiến của họ.

Tuy nhận được tiền hỗ trợ, nhưng theo ông Cao Hà Chánh, những người dân này không nhận được biên nhận hay hóa đơn cho số tiền đã ký nhận.

Như chúng tôi đã thông tin, trong 2 ngày 4 và 8/1, chính quyền phường 6 quận Tân Bình đem lực lượng cưỡng chế xuống Vườn rau Lộc Hưng tháo dỡ 112 căn nhà mà theo chính quyền là "xây dựng trái phép".

Tuy nhiên người dân cho hay có khoảng 200 căn nhà bị đập nát, chính quyền sau đó cũng cho người dọn sạch xà bần, sắt vụn và đồ đạc của người dân với lý do là "sẽ để người dân nhận lại sau đó".

Xà bần, sắt thép cũng được nhà nước dọn sạch sau đó, đồng thời cắm bảng dự án xây dựng cụm trường học đạt chuẩn quốc gia trên khu đất của người dân.

Ngày 16/1/2019 nhóm 17 luật sư nhận hỗ trợ pháp lý cho 20 hộ dân Vườn rau Lộc Hưng ra Thông cáo báo chí số 1 khẳng định "trong thời gian vừa qua, có một số báo chí đã đưa tin một chiều, không khách quan", đồng thời người dân tại đây cũng gửi đơn kêu cứu khẩn cấp về sự việc "bị cưỡng chế thu hồi đất và bị đập phá tháo dỡ nhà trái pháp luật".

Qua ngày hôm sau, các hộ dân này đem đơn kêu cứu khẩn cấp đi gửi các cơ quan công quyền, tuy nhiên Văn phòng Đại biểu Quốc hội Thành phố Hồ Chí Minh từ chối nhận đơn mà không nêu lý do.

Văn phòng tiếp công dân của UBND thành phố có nhận đơn và thống kê có 172 hộ dân ký tên kêu cứu về các hành động của chính quyền quận Tân Bình.

******************

Bộ Tài nguyên và môi trường : Người dân Lộc Hưng không đủ điều kiện công nhận quyền sử dụng đất (RFA, 17/01/2019)

Bộ Tài nguyên và môi trường hôm mới đây đã có công văn xác định người dân ở Vườn rau Lộc Hưng không đủ điều kiện công nhận là người sử đụng đất và không được xem xét giải quyết tranh chấp quyền sử dụng đất với bưu điện.

phandoi3

Cận cảnh lực lượng chức năng tiến hành cưỡng chế khu vực vườn rau Lộc Hưng. RFA

Truyền thông trong nước loan tin này hôm 17/01/2019 và cho biết đây là công văn trả lời Sở Tài nguyên và môi trường thành phố Hồ Chí Minh liên quan đến giải quyết khiếu nại của người dân Lộc Hưng.

Trả lời công văn liên quan đến khu đất vườn rau Lộc Hưng, Bộ Tài nguyên và môi trường cho biết, vào thời Pháp, 4,8ha đất mà các hộ dân đề nghị được xác nhận quá trình sử dụng đất tại phường 6, quận Tân Bình, Thành phố Hồ Chí Minh nằm trong số 6,8 ha đất do Quốc gia Việt Nam và Hội đồng quản trị công giáo địa phận Sài Gòn đứng bộ được chính quyền Pháp sử dụng làm nơi dựng anten cho đài phát tín. Thời gian sau đó, Nha Giám đốc viễn thông (Việt Nam Cộng Hòa) trực tiếp quản lý, sử dụng.

Năm 1975, Trung tâm Viễn thông 3 tiếp quản đài phát tín. Đến năm 1987, Bưu điện Thành phố Hồ Chí Minh tiếp nhận bãi anten này. Từ năm 1988 đến 1991, Bưu điện Thành phố Hồ Chí Minh nhiều lần xin giải tỏa vườn rau xung quanh khu đất để xây dựng hàng rào bảo vệ anten. Tuy nhiên theo Bộ Tài nguyên và môi trường, việc xây dựng hàng rào không thực hiện được do chưa thống nhất mức bồi thường hoa màu cho người dân.

Cũng trong theo công văn của Bộ Tài nguyên và môi trường, vào năm 2001, chính quyền Thành phố Hồ Chí Minh có quyết định giao đất cho Công ty Sài Thành và Bưu điện Thành phố Hồ Chí Minh để xây dựng khu nhà ở cán bộ. Nhưng không thể thực hiện vì người dân khiếu nại vì có quá trình sử dụng đất này từ năm 1955 đến thời điểm đó.

Theo Bộ Tài nguyên và môi trường, việc sử dụng đất của các hộ dân ở Lộc Hưng để trồng rau là tận dụng phần đất trống giữa các cột anten. Do đó các hộ dân không đủ điều kiện để được công nhận là người sử dụng đất và không được xem xét giải quyết tranh chấp về quyền sử dụng đất với bưu điện Thành phố Hồ Chí Minh.

Vì vậy Bộ Tài nguyên và môi trường cho rằng, việc đền bù, hỗ trợ di dời khi thu hồi đất thì người dân chỉ được hỗ trợ với mức tối đa không vượt quá mức bồi thường.

Trong hai ngày 4/1 và 8/1, chính quyền quận Tân Bình đã tiến hành cưỡng chế khu Vườn rau Lộc Hưng rộng gần 5 ha. Chính quyền địa phương cho biết việc cưỡng chế chỉ thực hiện đối với 112 căn nhà xây dựng trái phép trên đất nông nghiệp chứ không thu hồi đất. Mặc dù vậy, chính quyền địa phương trước đó cũng cho biết khu đất này là khu đất công và đã được quy hoạch để xây trường học.

Sau đó, vào ngày 13/1, chính quyền quận Tân Bình đề nghị hỗ trợ 7.055.000 đồng/ m2 đất vườn rau và 4 đến 6 triệu đồng/ tháng trong 3 tháng đối với các hộ trồng hoa màu bị ảnh hưởng bởi vụ cưỡng chế.

Trung Khang

******************

Hơn 100 dân Lộc Hưng đi nộp đơn kêu cứu không được tiếp (BBC, 17/01/2019)

Khoảng hơn 100 người dân vườn rau Lộc Hưng sáng 17/1 tới văn phòng Thành ủy Thành phố Hồ Chí Minh để gửi đơn kêu cứu nhưng không được tiếp.

phandoi4

Hơn 100 người dân vườn rau Lộc Hưng đi nộp đơn kêu cứu sáng 17/1/2019 nhưng không được các cơ quan công quyền ở Thành phố Hồ Chí Minh tiếp

"Chính quyền cho một lực lượng hàng chục người tới bao vây chúng tôi, làm như chúng tôi là một nhóm tội phạm, trong khi từ chối nhận đơn của chúng tôi. Cuối cùng chúng tôi phải bỏ lại đơn ở chỗ bảo vệ rồi ra về", ông Cao Hà Chánh nói với BBC hôm 17/1.

Nhóm người dân vườn rau Lộc Hưng hơn 100 người, do ông Cao Hà Chánh làm đại diện, có kế hoạch đi nộp đơn kêu cứu tại ba cơ quan công quyền của Nhà nước, gồm Văn phòng tiếp công dân của Ủy ban Nhân dân Thành phố Hồ Chí Minh, Văn phòng Quốc hội, và Ủy ban Thành ủy.

Theo lời ông Chánh thuật lại, chỉ có Văn phòng tiếp công dân chịu nhận đơn của họ, "nhưng đây cũng là cơ quan mà hơn 20 năm nay người dân vườn rau Lộc Hưng chúng tôi đã tới hàng chục lần để nộp đơn đề nghị chính quyền xác minh và chứng nhận đất đai cho chúng tôi, nhưng chưa bao giờ được giải quyết", ông Chánh nghẹn ngào nói.

"Đây là cơ quan có trách nhiệm chuyển tiếp giấy tờ, công văn lên lãnh đạo thành phố, chứ họ không có quyền quyết định. Cơ quan có quyền lực cao nhất là Ủy ban Thành ủy thì lại không tiếp chúng tôi".

"Một số người ăn vận như cán bộ, nhưng khi chúng tôi tiếp cận thì họ nói họ chỉ là bảo vệ. Sau đó họ lấy điện thoại chụp lại đơn rồi đi vào trong. Sau đó họ cho người đóng cổng, bấm khóa".

"Tôi không hiểu pháp luật Việt Nam nữa. Chúng tôi làm đúng pháp luật, chúng tôi đi gửi đơn khiếu nại, tại sao lại không nhận đơn, và lại cho người tới bao vây, không chế chúng tôi" ?

"Trước đây, Văn phòng tiếp công dân của thành phố từng ra văn bản đề nghị lãnh đạo thành phố tiếp người dân vườn rau Lộc Hưng. Nhưng chưa có cuộc tiếp xúc nào của lãnh đạo thành phố với bà con chúng tôi được thực hiện cho tới nay".

Ông Chánh nói đơn kêu cứu này có chữ ký của 172 hộ dân mất nhà ở vườn rau Lộc Hưng. Ông cũng nói họ đã bị đẩy vào đường cùng, không còn nguồn sống, nên "dù phải chết chúng tôi cũng làm đến cùng", ông nói.

Cũng theo ông Chánh, việc chính quyền đưa thông tin về việc sẽ xử lý 20 người chống đối khiến người dân ở đây tổn thương thêm một lần nữa. Ông cũng nói báo chí đề cập đến "kẻ cầm đầu", ông không rõ là ai, nhưng nhiều năm nay ông vẫn là một trong những người đại diện, hướng dẫn bà con ở khu vườn rau Lộc Hưng trong việc đi xin chứng nhận đất đai.

"Đến nay chính quyền vẫn im lặng. Trong khi người dân chúng tôi mất đất, mất nhà, bị đàn áp, bị coi như tội phạm, tổn thương hết lần này đến lần khác. Mong muốn của chúng tôi hiện giờ chỉ là họ ra mặt đối chất với chúng tôi", ông Chánh nói với BBC.

BBC từng nhiều lần liên lạc qua điện thoại với các cơ quan công quyền ở Thành phố Hồ Chí Minh để tìm hiểu thông tin vụ cưỡng chế vườn rau Lộc Hưng, nhưng không được.

Nhóm luật sư nói gì ?

"Ý kiến trên của người dân vườn rau Lộc Hưng là có căn cứ pháp lý", nhóm luật sư vừa mới thành lập để hỗ trợ cho những gia đình mất nhà ở Lộc Hưng cho hay trong thông cáo báo chí phát đi hôm 16/1.

phandoi5

Nhiều người dân mất nhà sau vụ cưỡng chế vườn rau Lộc Hưng

Đây là nhóm luật sư 17 người, trong đó có nhiều luật sư thường bào chữa cho người bất đồng chính kiến như Luật sư Trần Vũ Hải, Luật sư Đặng Đình Mạnh, Luật sư Nguyễn Văn Miếng, Luật sư Trịnh Vĩnh Phúc, được thành lập để trợ giúp pháp lý của 20 hộ dân ở Vườn Rau Lộc Hưng.

Thông cáo báo chí số Một của nhóm luật sư nêu hai vấn đề chính mà người dân Lộc Hưng muốn khiếu nại.

Thứ nhất là vụ cưỡng chế phá nhà từ ngày 4 - 8/1 theo người dân ở đây là trái pháp luật, gây thiệt hại nghiêm trọng về cả vật chất và tinh thần cho hàng trăm người dân.

Thứ hai là việc dân ở đây cho rằng đất vườn rau Lộc Hưng đã được họ (phần lớn là người miền Bắc di cư năm 1954) khai thác, sử dụng hợp pháp liên tục từ năm 1955 đến nay. Sau năm 1975 họ đã nhiều lần đề nghị chính quyền cấp các giấy tờ chứng nhận quyền sử dụng đất hợp pháp theo pháp luật đất đai nhưng không được giải quyết dứt điểm. Người dân muốn các luật sư yêu cầu chính quyền địa phương tại Thành phố Hồ Chí Minh và trung ương tổ chức tiếp dân đối thoại công khai với họ về vấn đề này.

Các luật sư mong muốn chính quyền tạo điều kiện cho họ làm việc với người dân Lộc Hưng "trong việc khiếu nại, tố cáo, kiến nghị, khởi kiện để bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp" của họ theo Hiến pháp.

Ngoài ra, nhóm 17 luật sư cũng phản ánh việc một số báo Việt Nam vừa qua đưa thông tin một chiều, không khách quan về vụ việc cưỡng chế ở vườn rau Lộc Hưng. Theo họ, việc đưa tin mà không hề hỏi thêm bên liên quan, không tiếp cận với các tài liệu liên quan từ chính người dân khiến "nhiều người mất nhà, mất việc, mất tài sản, thu nhập, sống vất vưởng, càng bị tổn thương thêm về tinh thần".

Nhân việc này, nhóm luật sư đề nghị báo chí, mạng xã hội đưa tin về vụ việc một "cách khách quan, trung thực, phản ánh đúng sự thật, đặc biệt cần ghi nhận những ý kiến và tình cảnh hoạn nạn của người dân VRLH hiện nay sau vụ cưỡng chế phá nhà".

Nhiều người quyên góp giúp dân Lộc Hưng

Trong khi đó, đã có những phong trào quyền góp để giúp người dân vườn Rau Lộc Hưng. Như phong trào Góp gạch xây nhà cho bé Tôm và nạn nhân Lộc Hưng từ 11/14/1 đã thu hút được sự ủng hộ của hàng trăm cá nhân và tổ chức trong và ngoài nước, theo thông tin từ Facebook nhà báo Sương Quỳnh.

phandoi6

Vợ chồng cựu tù nhân chính trị Phạm Thanh Nghiên mất nhà mới xây sau vụ cưỡng chế vườn rau Lộc Hưng

Bé Tôm là con của cựu tù nhân chính trị Huỳnh Anh Tú và Phạm Thanh Nghiên - người có căn nhà mới xây sau nhiều năm dành dụm bị đập nát trong vụ cưỡng chế vườn rau Lộc Hưng.

Họa sĩ Vĩnh Trần vẽ lại cảnh tàn phá ở Vườn Rau Lộc Hưng, bức tranh sơn dầu mang tên "Nỗi đau Lộc Hưng" để bán đấu giá nhằm quyền tiền giúp người dân mất nhà.

Truyền thông trong nước nói gì ?

Sau vụ cưỡng chế vườn rau Lộc Hưng, nhiều báo chính thống của Việt Nam đưa tin rằng chính quyền đã "hoàn thành việc cưỡng chế tháo dỡ 112 trường hợp xây dựng nhà trái phép" hôm 9/1.

Một số tờ báo cũng đưa tin chính quyền sẽ xử lý 20 người có hành vi gây rối trật tự công cộng, chống đối, chống người thi hành công vụ ở khu đất vườn rau Lộc Hưng. Hiện cơ quan công an đang củng cố hồ sơ và đã xác minh được "đối tượng cầm đầu".

Ngoài ra, sau khi tháo dỡ các căn nhà tại vườn rau Lộc Hưng, báo Việt Nam cho hay công an phát hiện có "phòng cách âm và thiết bị ghi âm, ghi hình phục vụ cho các hoạt động truyền thông, tài liệu có nội dung tuyên truyền xấu".

Nhưng cũng có tờ, như Pháp luật Việt Nam, có bài "Không nên cưỡng chế vào ngày đoàn viên", trong đó không bàn đến khía cạnh pháp lý mà đề cập đến vẫn đề tình nghĩa, văn hóa của người Việt, nhất là khi Tết Nguyên đán cận kề.

Vườn rau Lộc Hưng sau khi bị san phẳng sẽ được dùng để xây dựng trường mầm non, trường tiểu học, trung học cơ sở, và công viên, theo báo Việt Nam.

Published in Việt Nam
mardi, 22 janvier 2019 15:25

Tại sao họ khởi kiện ?

Chỉ trong vài ngày hàng trăm con người Vườn rau Lc Hưng đang sng yên lành mc dù trong nghèo khó, bng dưng mt tt c nhng gì hiếm hoi còn sót li trong đi đ gia nhp vào đi quân không nhà và có kh năng tr thành ăn mày không lâu lm.

cudan1

dân phn đi nhà chc trách cm bng quy hoạch khu đt vườn rau Lc Hưng, phường 6, Qun Tân Bình, Thành phố Hồ Chí Minh, ngày 11 tháng 1, 2019. (Hình trích t video đăng trên Facebook)

Nhưng trong tn cùng đau kh y h bng tnh gic, không phi là gic mng tươi đp ca thế gii cng sn nhưng là gic ng quên vì miếng cơm manh áo trong nhiều năm nay được chính quyn Quân Tân Bình đánh thc bng vũ lc hay nói mt cách diêm dúa hơn, "bo lc cách mng". Th bo lc được s dng đ áp đo qun chúng, th bo lc sn sinh trên nhng bt công được che đy bng m t, uyn ng.

Gom góp lại sau khi mt trng, hơn hai mươi gia đình người dân Vườn rau quyết đnh nh lut sư khi kin hu ly li công bng cho h. Đã có 17 lut sư đng ý tham gia v khi kin này và mt bn Thông cáo báo chí đã được nhóm lut sư gi đi công khai cho biết chi tiết v v khi kin cũng như hot đng sp ti ca h.

Theo nhận đnh ban đu ca các lut sư thì "đt Vườn rau Lc Hưng đã được người dân đây (phn ln có ngun gc người min Bc di cư năm 1954) khai thác, s dng hp pháp liên tc t năm 1955 đến nay, phc v cho cuc sng ca h, mà hu hết là nhng lao đng nghèo, hoàn cnh khó khăn. H có đ tài liu chng minh v vic này. Sau năm 1975 h đã nhiu ln đ ngh chính quyn đa phương thc hin chính sách đt đai ca nhà nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam đ xác nhn hin trng v đt (không có tranh chp), làm các th tc đ cp các giy t chng nhn quyn s dng đt hp pháp theo pháp lut đt đai cho h yên tâm sinh sng, làm ăn.

Thế nhưng chính quyn đa phương đã không làm theo các quy đnh của pháp lut, khiến h phi khiếu ni, t cáo liên tc t năm 1999 đến nay. Song các cơ quan có thm quyn vn chưa gii quyết dt đim đ đm bo quyn và li ích hp pháp ca h, khiến cuc sng, vic làm ăn ca h thiếu n đnh. Chính quyn đa phương cho rằng đt Vườn rau Lc Hưng là đt công (hay đt công cng) nhm tước đot quyn s dng đt hp pháp ca h, biến h t nhng công dân lương thin thành người vi phm chiếm đt công. H kiên quyết phn đi cách ng x chuyên quyn và trái lut này.

Vụ cưỡng chế phá nhà t ngày 4 đến ngày 8/1/2019 theo người dân là trái pháp lut, không làm đúng theo các quy đnh ca pháp lut, gây thit hi nghiêm trng cho hàng trăm người dân Vườn rau Lc Hưng v vt cht ln tinh thn, khiến rt nhiu người lâm vào tình trạng khó khăn v cuc sng, ch , mt tài sn. H đ ngh các lut sư yêu cu làm rõ tính hp pháp ca cuc cưỡng chế này, buc nhng cơ quan và cá nhân liên quan phi chu trách nhim và b x lý theo pháp lut, bi thường thit hi cho h, tr li đt Vườn rau Lc Hưng cho h tiếp tc s dng".

Trước đó vài ngày hơn 100 người dân Vườn rau đã tp trung gi đơn khiếu ni ti văn phòng Quc hi Sài Gòn nhưng văn phòng này đóng ca không tiếp dân.

Chi tiết đáng chú ý khác là mt công văn ca Ban Tuyên giáo Quận Tân Bình cho biết s h tr cho người dân Vườn rau Lc Hưng mi mét vuông là 7 triu 50 ngàn đng. Thế nhưng người dân bác b "lòng tt" này ca chính quyn và cho rng Ban Tuyên giáo Qun Tân Bình không đ thm quyn đi vi người dân b phá nhà, đoạt ca.

lun mt ln na chia làm hai phe, phía bi quan cho rng "con kiến đi kin c khoai" s không bao gi thu hoch được mt kết qu nh bé nào bi vì chính quyn là tòa án, là Vin kim sát và bn án này s khó lòng được h cho phép m phiên tòa công khai, nếu có ch là mt phiên tòa cho có l và kết qu thì phn thit vn là ca nn nhân Vườn rau Lc Hưng.

Phía tích cực đng lòng vi v kin thì theo h, nếu không ai dám lên tiếng thì công lý Vit Nam s vĩnh vin nm trong bóng ti, mc dù đó là mt nn công lý què qut, m yếu và đy nhng căn bnh him nghèo. Mt v kin do người dân hp li chng chính quyền Qun Tân Bình mt cách công khai s là tiếng chuông cnh báo cho người dân khp nước v quyn hn ca mình trong nhng lĩnh vc khác, h không có gì phi s hãi vì người cm quyn hôm nay không xng đáng.

Vụ kin s đánh thc lòng kiêu hãnh cng sn và họ s phi biết rng s s hãi ca người dân không còn na khi tài sn, cuc sng yên lành ca h b vùi dp. Tp th người dân s dt díu nhau trước vành móng nga mà người đng bên trong không phi là h na. Bt c phán quyết nào ca tòa án cũng là chiến thng ca người dân. K c phán quyết y được đưa ra vi mc đích vut ve lòng căm phn ca h.

Bản án có th s không trng pht người nào đưa ra quyết đnh đp phá khu Vườn rau như t trước ti nay, nhưng nếu như vy thì lòng dân s tiếp tc hng hc lửa căm thù trong huyết qun bi s bt công trong bn án là ngun cơn cho nhng cuc tranh đu khác.

Bản án có th s chùn bước mt cách ch ý là chp nhn bi thường cho nhng h dân Vườn rau nhưng vi cái giá mà không ai có th chp nhn. Con s 7 triệu 5 chục ngàn mt mét vuông là đng thái th thách, và tòa án có th nâng lên mt ít theo tính cách mà người Cng sn thường làm trong nhng hi ngh, bàn đàm phán đi vi k thù.

Những mt mát v ca ci ca người dân s được tòa chp nhn bi thường căn cứ trên hóa đơn mua sm ! Ai còn gi hóa đơn mi là vn đ vì h đã biết trước nên Vườn rau bây gi không còn là đng gch vn na mà đã tr thành mt sân bóng đá đúng nghĩa không còn mt vt th nào trên mt vùng đt bao la, sch s.

Biện pháp tái đnh cư sẽ được nói ti nhưng nn nhân không được quyết đnh s phn chính mình. H s được ti nhng vùng kh ho cò gáy còn sng được hay không còn do kh năng sinh tn ca h ti mc nào. Tuy nhiên h s không được đi tái đnh cư ngay vì nhà nước còn phi quy hoch và tìm kiếm ngân sách cho vn đ này. Đó là cách câu gi tàn ác nht mà chính quyn thường làm vi nhng h dân "cng đu" trong các v bi thường gii ta.

Luật sư bo v quyn li cho người dân Vườn rau cũng có th khi kin luôn nhng t báo có nhng bài viết chp mũ, vu khng v câu chuyn Vườn rau. Nếu người dân còn gi nhng bài báo đó và chng minh được h vô ti thì các phóng viên tác gi phi ra tòa đi din vi h. Thng hay bi, b mt lưu manh ca báo chí s được vch trn và đây là hành đng rất cn thiết mà các lut sư Vườn rau nên chú ý.

Những gi đnh va nêu hoàn toàn có kh năng s xy ra vì vy nn nhân Vướn rau s không còn gì đ mt na. Lut sư phí cũng không phi là gánh nng cho h vì phn lut sư cũng biết đây là vic làm vì công lý cho một nhóm dân không còn tin hay ca ci đ thanh toán phí tn cho h. Ngay t đu, các lut s đã chp nhn vic làm này do hai yếu t căn bn, th nht ly li công bng cho nn nhân và khi công bng được lp li dù không đy đ thì tiếng vang ca văn phòng luật sư mà h ph trách s bù đp mi n lc mà h đã b ra.

Người dân Vườn rau cái Tết này tuy lê lết dưới gm cu, trú thân trong các cơ s tôn giáo hay tm trú trong nhà người thân, bn bè chí ít h cũng còn cái đ mà hy vng, còn hơn mt c niềm hy vng mà Thượng đế ban phát cho mi con người mt cách công bng.

Lá đơn khiếu kin ca h có ý nghĩa như thế, xin đng chê bai nim hy vng ca h na.

Mặc Lâm

Nguồn : VOA, 22/01/2019

Published in Diễn đàn

Những ngày qua, cả nước bàng hoàng trước những hành động của nhà cầm quyền cộng sản Việt Nam tại Sài Gòn với những người dân tay không tấc sắt tại Vườn rau Lộc Hưng. Đó là những hành động cướp phá tàn bạo, đập phá tất cả những gì mà người dân đã từng chắt chiu xây dựng từ năm 1954 đến nay.

lochung1

Khu đất Vườn Rau Lộc Hưng được người dân mua bán, khai khẩn và xây dựng từ năm 1954, nghĩa là hơn 20 năm trước khi người Cộng sản vào chiếm Miền Nam. Những tài sản, đất đai ở đó đã có chủ bằng đầy đủ các giấy tờ, pháp lý từ bao năm trước khi Cộng sản đặt chân đến cướp lấy chính quyền tại đây.

Thế nhưng, vẫn bằng sự lươn lẹo, bịa đặt và ý đồ lâu dài cướp đoạt đất đai, tài sản của người dân, nhà cầm quyền cộng sản Việt Nam ngang nhiên coi họ là những người vi phạm, và càng vô lý hơn khi tự ý coi đất đai, tài sản của người dân ở đây là "bất hợp pháp" để mặc sức phá phách và cướp trắng của họ.

Có lẽ, trong xã hội loài người, không có gì trắng trợn hơn cái gọi là luật pháp của cộng sản. Đó là những bộ luật rừng rú và man rợ nhằm hỗ trợ cho những hành động thú vật như nơi hoang dã. Ở đó, người cộng sản ngang nhiên coi cái quyền đè đầu, cưỡi cổ người khác, cướp bóc tài sản của người khác như là một hành động hiển nhiên.

Ở đó mọi quy định, luật lệ do chính người cộng sản đặt ra, cũng chẳng có tác dụng gì khi mà "máu tham" đã thấy "hơi đồng".

Ở đó, quyền lợi của người dân duy nhất chỉ có thể có là làm thân trâu ngựa lao dịch nuôi nấng những đám tự xưng là "đầy tớ nhân dân", để rồi khi cần, chính họ lại được đưa ra giết thịt nhằm cung phụng cho thói côn đồ, khát máu tàn bạo man rợ của những kẻ mà chính họ nuôi nấng.

Trong lịch sử loài người, hẳn là hiếm khi có thể tồn tại những bộ luật có thể ngang nhiên biến của cải, đất đai, tài sản của người khác thành của mình một cách trắng trợn và dễ dàng, coi như là chuyện bình thường của Cộng sản Việt Nam.

Vụ việc ở Vườn rau Lộc Hưng, không phải bắt nguồn mới đây mà việc cướp đã manh nha từ cả hàng chục năm trước. Thế nhưng, trước những chứng cứ, lý lẽ hiển nhiên mà đến đứa trẻ con cũng nhìn thấy, nhà cầm quyền cộng sản Việt Nam đã phải lúng túng mà không có cách nào, không có lý lẽ nào cũng như nguyên tắc sống và luật pháp nào có thể biện minh được rằng việc cướp đất đai, tài sản ở đây là có thể chấp nhận được.

Người dân Vườn Rau Lộc Hưng đã bao năm kiên trì, hòa bình và căn cứ vào chính những văn bản luật pháp của nhà cầm quyền cộng sản Việt Nam đã ban hành, để đấu tranh cho quyền lợi của họ đã xác định ở đây từ 65 năm trước. Trước những chứng cứ, lý lẽ và luật lệ họ trưng dẫn, nhà cầm quyền cộng sản Việt Nam đã phải kéo dài thời gian âm mưu cướp chiếm.

Và khi mọi lý lẽ đã bị bẻ gãy, việc sử dụng luật pháp đã không thể viện dẫn cho việc cướp bóc của mình, nhà cầm quyền cộng sản Việt Nam đã tính đến việc cướp bất chấp mọi mặt từ pháp luật cho đến lương tâm con người có thể cho phép.

Thế rồi hàng trăm, hàng ngàn công an, cảnh sát được nuôi nấng bằng những đồng tiền mồ hôi nước mắt của chính những người dân Vườn Rau Lộc Hưng  với đầy đủ các thiết bị đã tiến hành cuộc cướp bóc tàn bạo và man rợ, đuổi họ ra khỏi mảnh đất cha ông họ để lại.

Đến đây, mọi khía cạnh như luật pháp, lý lẽ, luật lệ, tình người đều không có giá trị mà chỉ có bạo lực được sử dụng.

Điều mà người ta thấy ghê tởm trong vụ việc cướp phá này là khác mọi vụ cướp phá khác đối với tài sản của người dân, việc cướp phá này có tổ chức chặt chẽ được tiến hành khi mà cái Tết cổ  truyền của dân tộc chỉ còn hơn chục ngày nữa.

Đối với người dân Việt Nam, cái Tết cổ truyền là một điều thiêng liêng, là dịp mà những người dù đi làm ăn xa xôi, cách trở đến mấy cũng trở về quê hương, gia đình bản quán để thắp một nén hương tưởng nhớ tổ tiên, ông bà, chúc tết cha mẹ, gặp gỡ anh em bạn bè.

Ngay cả trong thời chiến tranh khốc liệt và đẫm máu nhất, hai bên đối địch vẫn ngừng nghỉ những hành động chiến tranh để người dân được yên ổn đón xuân về, tết đến.

Thế nhưng, nhà cầm quyền cộng sản Việt Nam đã quyết tâm đập phá, đuổi dân ra đường bằng được để cướp đất đai, tài sản của họ, bất chấp cuộc sống, tính mạng của người dân ra sao.

Chỉ hơn chục ngày nữa, hàng trăm người dân đủ cả già, trẻ, lớn bé, những thương phế binh, những người tàn tật… đều phải ra đường vạ vật đón cái tết ngoài đường phố.

Chỉ hơn chục ngày nữa, những linnh hồn của Tổ tiên, ông bà họ không có chốn để trở về với con cháu, họ hàng của mình khi xuân về, tết đến.

Chỉ hơn chục ngày nữa, khi mà quan chức cộng sản hỷ hả vui mừng "chiến thắng" của mình để phè phỡn với nhau trên đống tài sản cướp được của người dân, thì hàng đàn, hàng lũ những nạn nhân của họ phải vất vưởng ngoài đường không nơi nương thân, hương hồn tổ tiên không nơi thờ cúng.

Có lẽ trong lịch sử đất nước này, đây là những vụ cướp có tính chất quy mô, chặt chẽ và đạt kỷ lục về sự tàn bạo nhất về cả thế chất và tinh thần. Dù ở đó máu đổ không nhiều, tài sản bị cướp không lớn bằng những cuộc "cách mạng cướp bóc" mà người Cộng sản đã từng gây ra khi đến đất nước này. Nhưng, cái kỷ lục ở đây là sự nhẫn tâm và độc ác đến mức tận cùng mà những động vật mang hình người này có thể thực hiện.

Ở đó không có sự hiện diện của luật pháp, càng không có bóng dáng của lương tâm con người.

Những hành động của nhà cầm quyền cộng sản Việt Nam tại Vườn Rau Lộc Hưng không phải là duy nhất, không còn là lạ lẫm trong một chế độ sinh ra từ "Cướp" tồn tại từ Cướp và nghiễm nhiên coi chuyện cướp như là một chuyện bình thường cho sự tồn tại của nó.

Người ta đặt ra câu hỏi rằng: Một chính quyền mà chỉ nhăm nhăm cướp của người dân, không cần biết đến đời sống của người dân ra sao, đẩy người dân đến đường cùng thì chính quyền đó có đáng được tồn tại hay không? Nó tồn tại làm gì  để đấy đất nước đến chỗ loạn ly, suy vong, đẩy người dân đến bước đường nô lệ và bản chất của nhà nước này là gì?

Câu trả lời khả dĩ có thể chấp nhận được rằng: Bản chất của nó là Cướp, cướp có tổ chức, cướp được nuôi nấng bởi chính các nạn nhân của nó, tồn tại trên đau khổ và sự khốn cùng của nạn nhân.

Ở cái gọi là chính quyền đó, luật pháp chỉ là một trò chơi, lương tâm con người đã không hề tồn tại.

Đến Chính quyền mà Cộng sản còn cướp được, thì cái gì mà chẳng có thể cướp và điều gì cũng có thể xảy ra.

J.B Nguyễn Hữu Vinh

Nguồn : VNTB, 19/01/2019

Published in Diễn đàn

Một trong nhng "ti" ln nht ca người dân Lc Hưng (Tân Bình, Thành phố Hồ Chí Minh) là nghèo ! Quá nghèo ! "Nghèo thy thm !" – như người ta thường nói. Khu đt ca h s được tránh xa nếu h là thành phn "cán bộ" hoc nhng k đ giàu đ "chy thuc" nhm biến nhng căn bit th xây trái phép thành hp pháp. Người nghèo là vn đ xã hi không quc gia nào không đi din nhưng người nghèo Vit Nam không ch là nhng thân phn thiếu ăn thiếu mc. H còn là tm thảm đ nhng bàn chân xã hội chủ nghĩa chùi xung không thương tiếc cùng vi v mt di trá ma mãnh ht lên : "Đng và Nhà nước luôn chăm lo cho người nghèo" !

tamtham1

Người nghèo vn mit mài trong giá rét nhng ngày giáp Tết.

Chưa bao gi người dân b la bp công khai bng nhng "thng kê" cho thy xã hi ngày càng ít người nghèo bng lúc này. Ti phiên hp th 27 ngày 17/09/2018, dưới sự điều hành của Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Thị Kim Ngân, báo cáo kết qu hai năm thc hin Ngh quyết s 76/2014/QH13 ca Quc hi v đy mnh thc hin "mc tiêu gim nghèo bn vng" đến năm 2020 đã được công b, như mt bng chng xác nhn thành tích ca nhà cm quyn : tính đến cui năm 2018, tỵ̣̉ nghèo cả nước còn dưới 6%. C th, t 2015-2017, t l h nghèo bình quân c nước gim 1,59%/năm, đt vượt so vi mc tiêu đ ra là t 1-1,5%/năm. Thời đim hin ti, theo Tạp chí Đng Cng sn (14/11/2018), hiện c nước có hơn 1,9 triu h nghèo (chiếm 8,23% tng h dân toàn quc) và hơn 1,3 triu h cn nghèo (5,41%)…

Những con s t l "thoát nghèo" không nói lên hết thc trng. Các báo cáo, trung thực hay không, không cho thy thc tế rng, khái nim "nghèo" đây đã vượt qua nhng đnh nghĩa thông thường v nghèo. Nó không ch liên quan cái ăn cái mc hay nhng điu kin cn có đ được cơm no áo m. Chng "hi tho" v "chiến lược" xóa nghèo "bền vng" nào đ cp đến tình trng người nghèo đang b tng dt tàn nhn ra bên l phát trin, và đc bit, người nghèo đang tr thành nhóm đi tượng được nhm đến đ hy sinh cho cái gi là phát trin.

Chính quyền khoan vi t hào thành tích xóa đói giảm nghèo, vì chính quyn, trong không ít trường hp, là th phm to ra nghèo đói. Mt ví d : nhân danh "phát trin", người ta đã gii ta vô s đt đai và cho rng đó là điu không th tránh đi vi bt kỳ quc gia nào trên con đường xây dng đt nước. Điều này được thc hin không ch t "ch trương chính sách" mà còn t s tùy tin cùng s ăn chia ca các chính quyn đa phương vi lp nhà giàu mi ni được hình thành thông qua các quan h. Điu đáng ghi nhn là người ta luôn "né" các khu đt nm dưới "s hu" "cán b" hoc thành phn lm tin nhiu ca, dù "phm lut" ln chiếm trái phép hay không. Chng cn đi đâu xa, th đến khu vc quanh sân bay Tân Sơn Nht, ai cũng có th thy điu s s này. Hơn ai hết, nhng gia đình nn nhân b gii ta oan Th Thiêm có th k ra ti sao và t đâu mà h tr thành nghèo kh vô gia cư.

Người nghèo Vit Nam ngày nay không ch là nhng gương mt kh cc lam lũ. Hình nh đó có th thy tt c bc tranh xã hi thế gii. bt kỳ giai đon nào Vit Nam cũng có những "ch Du", tuy nhiên, "kiếp nghèo" ca "ch Du" ngày xưa khác vi thân phn ca "ch Du xã hội chủ nghĩa" trong thi đi "rc r". Nếu cnh nghèo trước khi "cách mng v" và "đi ta có Đng" là hình nh mt xã hi chưa phát trin thì cnh nghèo ngày nay còn được chồng lên ngn ngang nhng di trá ngy bin đ che đy và lp liếm các khiếm khuyết ca vô s chính sách bt công biến người nghèo thành nn nhân trc tiếp và hng chu thê thm nht trong tt c các nhóm đi tượng-tng lp xã hi. "Tr nguy kch, vn phải đóng tin mi được cp cu" (Tuổi Tr 29-7-2016) – đó là tựa mt bài báo nói lên s bi đát cùng cc ca thân phn người nghèo thi nay.

Chết-không-có-hòm-chôn là mt hình nh nghèo kh khn khó tn cùng. Nhưng sng-không-có-nhà- không ch là bc tranh của nhng mnh đi rách rưới. Nó t cáo rt rõ nhng "sai lm" được thc thi mt cách c tình ca các "chính sách phát trin" nói chung. Phát trin gn như luôn đi đôi vi s xut hin nhng nghch lý nhưng nghch lý nào ma mai cho bng hình nh : t "tâm thế" nhng k không có "miếng đt cm dùi", như thi "tin cách mng", nhng ông ch xã hội chủ nghĩa ngày nay hăm h lao vào giành đt "cm dùi" ca nhng người nghèo "tn cùng bng s", và lin ngay sau đó dng lên tm băngrôn đ chói : "Đng và Nhà nước luôn chăm lo cho người nghèo" !

Những con s thng kê, nhng phát biu "xúc đng" và nhng chiến dch "nhn tin ng h người nghèo", ngoài vic đ m dân, s không mang li gii pháp nào đ xóa b nghch lý và bt công, nếu không đ cp và không gii đáp được nhng câu hi mà người nghèo nào cũng thấy : nh đâu mà "đám chính quyn" tr nên giàu có khng khiếp đến vy ! Rt khó có th thuyết phc được rng chính quyn đang thành công trong các chính sách xóa đói gim nghèo, mt khi quan chc đa phương vn đua nhau ăn chn ngân sách dành cho người nghèo. Càng khó có th tin "Đng và Nhà nước" chia s khó khăn vi người nghèo trong khi "người" ca "Đng và Nhà nước" là nhng trường hp "mu mc" ca vic làm giàu bng "buôn chi đót".

Người nghèo không ch túng thiếu kh cc. H là nn nhân đầu tiên và trực tiếp ca tt c "cn bã" lng xung ca nhng hào nhoáng gi to sinh ra t mt mô hình phát trin, ma mai thay, da trên lý thuyết "xóa b bt bình đng". "Bt c tr đang bú đóng tin xây dng nông thôn mi" (Zing 1-7-2018) – đây không phải là câu chuyn gii hn trong phm vi đói nghèo. Nó là vn đ liên quan đến th chế và các chính sách to ra nhng người nghèo theo cách chưa tng có trong lch s phát trin xã hi Vit Nam. Người nghèo đang "lãnh đ" mi th t hi nht và h hoàn toàn không có "quyền" đ chn la. Ai đó có th chn siêu th mua thc phm an toàn, chn trường hc tt cho con, chn bnh vin "xn" thm chí nước ngoài... Trong khi đó, người nghèo ch có th ung ly trà đá mà h đ tin mua ; ch có th gi tr vào trường mẫu giáo nơi có th có cô giáo trn nước con h ; ch có th vào bnh vin công nhếch nhác nm vt v trên nhng hành lang bn thu. Cm chén cơm, h đ "kiến thc tng quát" đ nói vi nhau v ngun thc ăn nhim đc. H s lm. H không mun chết sm vì ung thư trước khi lo cho con vào đi hc hoc trước khi gi tin v quê cho b m sa nhà. Tuy nhiên, h vn phi nut. H không có chn la nào khác.

tamtham2

Những quan xã hội chủ nghĩa Thành ủy Thành phố Hồ Chí Minh và Hội đồng Lý luận Trung ương ký kết chương trình hợp tác ngày 14/03/2017 - Ảnh minh họa

Khoảng cách giàu-nghèo ngày càng giãn rng đang tr thành vn đ rt ln. Dù vy, nhng đa tr nm co qup mái hiên các cao c lng ly chưa đ đ nói hết thm cnh ca khong cách giàu nghèo. Bng thế nào mt ch ký nhoáy trong vài giây có th mang li nhng khon tin kếch sù, mà người ta làm c đi không tích cóp ni, mi là "nghch lý giàu nghèo" đang diễn ra trên khp đt nước này. Người ta đang tung hô nhng t phú như Phm Nht Vượng. Người nghèo không th so vi t phú. Tt nhiên. Người nghèo thm chí cũng không th so ni vi tng lp thp hơn "đng cp t phú" nhiu ln. Tht không bình thường khi có những viên chc tép riêu vn dư tin cho con đi du hc M (như mt tay Phó Công an phường mt qun Thành phố Hồ Chí Minh mà tôi biết). Có chính sách "xóa đói gim nghèo" nào có th giúp người nghèo có nhiu chn la hơn, như tay công an kia ?

Có quá nhiều đường nét không bình thường trên bc tranh giàu nghèo hin nay. T l nghèo đói, được công b, "đang gim" nhưng người nghèo có th thy mi nơi, ngày càng nhiu. Người nghèo mi min, mi đô th, mi tnh thành… nhưng h " đâu" trên bn đ phát trin ca đt nước ? H đang b ht dt ra bên l. H là cái bóng đen lng l bên cnh nhng tòa nhà sáng rc. H là viên đá lót đường cho nhng chiếc xe siêu sang ca đi gia tư bn Đ. H là nn nhân ca nhng ch ký nguch ngoc "chng nhn" h b mt đt và mt nhà. Họ là tm thm chùi chân ca nhng ông ch xã hội chủ nghĩa, trong lch s, vn xut thân t nghèo kh bn cùng. Trong tt c nhng điu không bình thường khi nói v bc tranh giàu nghèo ca xã hi ngày nay thì đây là điu không bình thường và ma mai bc nht !

Mạnh Kim

Nguồn : VOA, 19/01/2019

Published in Diễn đàn